Anteriormente se informó de ocho heridos.
Las víctimas mortales son dos varones de entre 20 y 25 años.
Dos desconocidos armados con fusiles Kaláshnikov asaltaron el restaurante mientras la clientela del local estaba viendo un partido de fútbol.
Según la portavoz de la policía, Ulla Brehm, "el ataque puede estar relacionado con grupos criminales".
La policía local abrió un caso penal por homicidio, pero hasta el momento no se han producido detenciones.
Gotemburgo, la segunda ciudad más grande de Suecia, registra en los últimos años un aumento del uso de armas de fuego.