07:36 GMT +312 Diciembre 2017
En directo
    Ismael Ogando

    Ismael Ogando: República Dominicana en la Bienal de Moscú

    © Foto: Ismael Ogando
    Entrevistas
    URL corto
    Óscar Segura
    0 92

    Ismael Ogando es el referente de la República Dominicana en la Bienal de Moscú, aunque, según sus propias palabras, no se siente en "posición para representar a Latinoamérica o al Caribe".

    Después de estudiar Artes Visuales en su país, Ogando empezó a trabajar no solo en el mundo del arte, sino también en el periodismo, en archivos y como activista. Actualmente es jefe de redacción de la revista GROUND, en Berlín.

    Ismael Ogando
    Ismael Ogando (Performance)

    Sputnik aprovechó la oportunidad para conversar con Ogando acerca del arte latinoamericano, de su instalación interactiva para la Bienal de Moscú y del futuro del arte contemporáneo.

    ¿Qué opinas de la participación de varios artistas latinoamericanos en la Bienal de Moscú? Muchos de estos creadores residen o estudian en Europa, ¿crees que es una emigración voluntaria u opcional? ¿Cómo ves el arte latinoamericano en relación con Europa?

    Yo, particularmente, me eduqué en República Dominicana. Mi educación en artes visuales y mi formación académica las realicé en la Universidad Autónoma de Santo Domingo. Pero, ciertamente, la posibilidad de estar fuera de la isla me nutrió ambas formaciones. Aun así, yo no me siento en posición para representar a Latinoamérica o al Caribe, es decir, que mi presencia en la bienal no es representativa.

    RA: 06h 45m 08.9s, dec: —16° 42' 58
    © Foto: Anastasia Brintseva
    RA: 06h 45m 08.9s, dec: —16° 42' 58"

    El caso de no ver mucha diversidad en el panorama europeo no es cuestión de que se haga mejor en Europa o peor en América Latina. Es simplemente cómo Europa es percibida. Desde que entré en educación artística, he conocido múltiples formas y lenguajes en centros 'remotos' como Chile, Brasil —promoviendo el body-art y el arte de acción—, en México y en otros lugares de América que ni siquiera yo podría pronunciar correctamente. Igualmente, en el Caribe está la Bienal de la Habana y en República Dominicana se celebran dos bienales. De nuevo, en muchos casos es cuestión de accesos y recursos más que de formación o capacidad lo que posibilita la visibilidad.

    Cuéntanos un poco de tu trabajo: lo que has hecho anteriormente, aquello que has traído a la Bienal y los planes que tienes de cara al futuro…

    Mi anterior proyecto fue para la cuarta Ghetto Biennale, que tuvo lugar en Grand Rue, Puerto Príncipe y es una iniciativa de André Eugene y del colectivo Atis Rezistans. Presenté un altar para Ezili Dantor —una Loa o espíritu de la religión vudú—. Una colaboración dominico-haitiana entre el contratenor David Etienne, el compositor Sunil Mejía Camilo y yo.

    RA: 06h 45m 08.9s, dec: —16° 42' 58
    © Foto: Anastasia Brintseva
    RA: 06h 45m 08.9s, dec: —16° 42' 58"

    La pieza que presento en la bienal es RA: 06h 45m 08.9s, dec: —16° 42' 58", léase: ascensión recta seis horas, cuarenta y cinco minutos, nueve segundos, declinación menos 16 grados, cuarenta y dos minutos, cincuenta y ocho segundos. Es una instalación a modo de archivo, cuyo eje principal es la figura de Credo Mutwa —chamán Zulú, Sudáfrica— y sus teorías. El título es la coordenada ecuatorial de la estrella Sirius: la matriz de un buen cuerpo de ideas que circulan desde hace un buen tiempo en forma de mitos, leyendas y, más recientemente, como fenómeno de las teorías conspiratorias.

    Credo Mutwa, inspiración para la obra de Ismael Ogando
    Credo Mutwa, inspiración para la obra de Ismael Ogando

    El futuro… Lo que tengo en agenda son los proyectos con el Instituto de Teorías Queer en Berlín, el cual apenas recién celebra su décimo aniversario y al cual he entrado este año.

    ¿Cuál crees que es el futuro del arte contemporáneo?

    Me cuesta un poco mirar 'al futuro' a veces, pero creo que surgirán nuevas ideas, especialmente en estos tiempos 'modernos' donde se necesita mucha creatividad. Aun así, en muchos aspectos, el arte es visto como ciencia, no necesariamente una que se presente con tubos de ensayo y luces de neón, sino que la agencia política de muchos artistas está moviendo los engranes de la ciencia, principalmente las ciencias sociales.

    Y, finalmente, ¿cuál es tu relación con Rusia y qué impresión te llevas después de tu visita a la Bienal?

    Personalmente, creo que es un poco rudo reducir una población a una categoría. Trabajando como jefe de redacción para la editorial GROUND tengo que comunicarme con artistas de diferentes nacionalidades de manera singular. Lo que quiero decir es que mi experiencia con personas rusas ha sido diversa, así como la gente es normalmente.

    RA: 06h 45m 08.9s, dec: —16° 42' 58
    © Foto: Anastasia Brintseva
    RA: 06h 45m 08.9s, dec: —16° 42' 58"

    Mi experiencia con la curaduría y la comisión de la Bienal de Moscú para arte joven fue gratamente profesional, pero, como se dice normalmente, 'it takes two to tango' —se necesitan dos para bailar un tango—, una buena comunicación profesional demanda sensibilidad.

    Además:

    El teatro español inunda de alegría las calles de Moscú
    “Los artistas urbanos están acostumbrados al carácter efímero de su arte”
    Etiquetas:
    arte contemporáneo, V Bienal Internacional de Arte Joven de Moscú, Ismael Ogando, República Dominicana, Moscú
    Normas comunitariasDiscusión
    Comentar vía FacebookComentar vía Sputnik