El texto completo de la carta que AMLO envió al rey de España

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, reveló el texto de la carta que en 2019 envió al rey Felipe VI de España, a través de la cual se solicitó que el país europeo pidiera perdón por los abusos cometidos durante la Conquista.

La decisión de dar a conocer la carta fue tomada después de que el mandatario fuera confrontado por temas y documentos que su Gobierno ha reservado. El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) insitó a desaparecer diversos episodios de opacidad, entre estos, la reserva de la carta enviada al rey de España en el 2019. La misiva exige que este 2021, Felipe VI asuma la responsabilidad histórica por la Conquista, pues es cuando se cumplen los 500 años de la caída de Tenochtitlán, así como los 200 años de la consumación de la Independencia.

A continuación les presentamos el texto completo de la carta:

"Excelentísimo Señor:

Como me dirigí a Su Santidad Papa Francisco, aunque con otro fundamento, expongo a usted, Majestad, el siguiente manifiesto:

A principios del año en curso se cumplió medio milenio desde la llegada de Hernán Cortés al territorio de la actual República Mexicana y en 2021 se conmemoran los 500 años de la caída de Tenochtitlan. Asimismo, dentro de tres años México celebrará los primeros 200 años de su vida independiente. Nos encontramos, pues, en un periodo en el que resulta ineludible la reflexión ante hechos que marcaron de manera decisiva la historia de nuestras naciones y que aún generan encendidas polémicas en ambos lados del Océano.

Sin afán de ahondar en ellas, Su Majestad, me ciño a los hechos: la incursión encabezada por Cortés a nuestro actual territorio fue sin duda un acontecimiento fundacional de la actual nación mexicana, sí, pero tremendamente violento, doloroso y transgresor; comenzó como un acto de voluntad personal contra las indicaciones y marcos legales del Reino de Castilla y la conquista se realizó mediante innumerables crímenes y atropellos; así lo prueban los cargos fincados por la justicia española al propio Cortés en los Juicios de Residencia a los que fue sujeto (1518-1547), de los que es emblemático el encarcelamiento y asesinato de Cuauhtémoc, último mandatario azteca, en 1525.

Con este propósito, el Gobierno de México propone a Su Majestad que se trabaje a la brevedad, y en forma bilateral, en una hoja de ruta para lograr el objetivo de realizar en 2021 una ceremonia conjunta al más alto nivel; que el Reino de España exprese de manera pública y oficial el reconocimiento de los agravios causados y que ambos países acuerden y redacten un relato compartido, público y socializado de su historia común, a fin de iniciar en nuestras relaciones una nueva etapa plenamente apegada a los principios que orientan en la actualidad a nuestros respectivos Estados y brindar a las próximas generaciones de ambas orillas del Atlántico los cauces para una convivencia más estrecha, más fluida y más fraternal".

Al leer la misiva, López Obrador informó que el 21 de septiembre de este año se establecerá en México el Día de la Reconciliación Histórica en el que el Estado mexicano pedirá perdón a los pueblos originarios.