Se ha registrado correctamente
Por favor, haga clic en el enlace del correo electrónico enviado a
 - Sputnik Mundo
España
Últimas noticias de España. Temas de actualidad informativa de todas las comunidades autónomas españolas.

El Atlético traduce el apellido de un jugador ruso como 'Negro' y así responde el Lokomotiv

© AFP 2021 / Maxim ShemetovLos jugadores del Lokomotiv antes del inicio del partido contra el Atlético de Madrid
Los jugadores del Lokomotiv antes del inicio del partido contra el Atlético de Madrid - Sputnik Mundo
Síguenos en
El Club Atlético de Madrid compartió en su página web la lista de los jugadores del club moscovita Lokomotiv, pero metió la pata al traducir el apellido de uno de ellos por 'Negro'. La reacción del equipo ruso no se hizo esperar.

Se trata del centrocampista Artur Chiorni. El apellido del joven significa realmente negro en ruso. No obstante, por razones desconocidas, el club madrileño optó por traducirlo al español antes de publicar la lista.

"Chicos del Atlético, por favor, la próxima vez no usen el traductor de Google", comentó a modo de broma el equipo ruso. Acompañó el mensaje de una carita que guiñe el ojo.

​Cabe señalar que el Atlético ya ha corregido el ridículo error. 

Los equipos se enfrentaron este 3 de noviembre en el estadio RZD Arena, en Moscú, como parte de la Liga de Campeones de la UEFA. El marcador quedó con un empate de 1-1. Giménez adelantó al Atlético en el minuto 18 y Miranchuk puso las tablas para los moscovitas en el 25.

Lo último
0
Recientes primeroAntiguos primero
loader
Para participar en la conversación,
inicie sesión o regístrese.
loader
Chats
Заголовок открываемого материала