"Un civil murió y 18 personas resultaron heridas, incluidos cuatro guardias fronterizos de la unidad de Beluchistán", reza el comunicado.
El incidente tuvo lugar en la localidad de Chaman cerca del paso fronterizo, que fue cerrado tras el ataque.
El Ejército pakistaní no precisa el tipo de armas que usaron las fuerzas afganas.
Además: Pakistán construye vallas en la frontera con Afganistán, ¿para qué?
Se explica que los guardias fronterizos afganos a partir del 30 de abril "ponen trabas al censo demográfico" en las localidades divididas por la frontera afgano-pakistaní, la llamada Línea Durand, que Kabul no reconoce como frontera.
"Lo hicieron a pesar de que las autoridades afganas fueron notificadas de antemano y se realizó la coordinación por canales militares y diplomáticos para celebrar el censo", indica la nota.
Por su parte, los medios pakistaníes informan de tres muertos y 18 heridos por el ataque y señalan que los guardias fronterizos afganos aplicaron armas de artillería.
Los enfrentamientos entre los guardias fronterizos de Pakistán y Afganistán tienen lugar con regularidad por falta de una solución de la cuestión fronteriza entre los dos países.
