Primero en la grabación podemos observar el enfrentamiento de dos elefantes machos dominantes. Luego la cámara apunta a una cría de elefante que trata de imitar la conducta beligerante de sus congéneres adultos, pero con algunos turistas.
El pequeño sale a la carretera del parque, bloquea el tráfico y empieza a sacudir la cabeza frenéticamente para intentar ahuyentar al auto que tiene delante.
No obstante, una hembra grande que lo acompaña y que parece ser su mamá se apresura a calmar la ira del pequeño y a alejarlo de la carretera.
