"A diferencia de la mayoría de los ataques de organizaciones separatistas islámicas que operan en las provincias del extremo sur y que a menudo atacan con artefactos explosivos a patrullas militares en las carreteras, unidades militares, grupos de monjes budistas y profesores de las escuelas seculares, la explosión en el Big C fue ideada precisamente como un asesinato en masa de civiles", dijo un portavoz del mando operativo de una unidad especial para la seguridad interna en la provincia de Pattani.
La investigación destaca la actuación profesional del servicio de seguridad del supermercado gracias a la cual todos los clientes y los empleados de la tienda salieron con vida del atentado, indica el medio.
Dos explosiones ocurrieron ayer frente a una tienda Big C, en el centro de Pattani, alrededor de las 14.00 hora local (7.00 GMT).
Además: Ascienden a 51 los heridos por explosión en el sur de Tailandia
Primero detonó una moto estacionada al lado del supermercado, lo que provocó el pánico entre los visitantes, y luego se produjo la segunda explosión, de un coche bomba.
Tres provincias del extremo sur de Tailandia —Narathiwat, Yala y Pattani— son desde 2004 escenario de enfrentamientos casi diarios entre las fuerzas de seguridad y los militantes de grupos islamistas que luchan por la secesión de estos territorios, de población mayoritariamente malaya y musulmana, así como por restaurar el Sultanato de Pattani anexado por Siam a principios del siglo XX.
El conflicto costó la vida a más de 6.800 personas, en su mayoría civiles.
