"Por supuesto que he discutido con el señor Abe las cuestiones relativas al problema del tratado de paz, hemos destacado en una clave positiva que los ministros de Exteriores de los dos países pusieron en marcha un diálogo sustancial sobre este tema difícil y sensible para ambas naciones", señaló.
El líder ruso subrayó que los dos países tienen por delante un "trabajo minucioso" para elevar las relaciones bilaterales a un nuevo nivel.
"No es fácil acercar las diferencias en las posiciones sobre los problemas difíciles pendientes durante los 70 años posguerra. No obstante, se ve más claro el perfil de los problemas que debemos superar",
Abe subrayó que tanto Putin como él están decididos a avanzar en este camino.
"Putin y yo comprendemos más que nadie la importancia estratégica de fortalecer las relaciones ruso-japonesas", enfatizó, al asegurar que estas relaciones "podrán avanzar durante los mandatos" de ambos líderes.
Durante décadas, Tokio ha condicionado la firma del tratado de paz con Rusia, un asunto pendiente desde 1945, a la devolución de las islas Iturup, Kunashir, Shikotan y Habomai (archipiélago de las Kuriles del Sur), que son los "territorios del norte" para los japoneses.
Moscú, a su vez, subraya que esos territorios fueron traspasados a la Unión Soviética por acuerdos internacionales al término de la Segunda Guerra Mundial y que Rusia asumió la soberanía de dichos territorios como sucesora legal de la URSS.
En noviembre pasado, el presidente ruso y el primer ministro nipón acordaron en una cumbre en Singapur impulsar las negociaciones sobre el tratado de paz con base en la declaración soviético-japonesa de 1956, el único documento reconocido por ambas partes.
Distención en la península de Corea
Putin remarcó que "los problemas nuclear y balístico de la península pueden resolverse solo por las vías política y diplomática".
"Se necesita un diálogo constructivo entre los países involucrados", señaló.
Putin también informó a Abe sobre sus negociaciones con el líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, celebradas a finales de abril en la ciudad rusa de Vladivostok.
Te puede interesar: Corea 'se reunifica' y allana su camino hacia Moscú