"Las relaciones son muy tensas y nuestra tarea es normalizarlas", apuntó.
Los vínculos entre Alemania y Turquía volvieron a crisparse después de que el corresponsal del diario germano Die Welt, el alemán de origen turco Deniz Yücel, fuese detenido en Estambul a mediados de febrero y acusado de "propaganda terrorista" tras publicar e-mails de un ministro turco y yerno del presidente Recep Tayyip Erdogan.
El Gobierno de Angela Merkel exigió a las autoridades turcas liberar al periodista y respetar la libertad de los medios.
El embajador turco en Berlín, Hüseyin Avni Karslioglu, fue invitado a la sede del Ministerio de Exteriores alemán para discutir sobre esa detención.
El jueves, las autoridades de la ciudad de Gaggenau, en el estado federal de Baden-Württemberg, cancelaron un encuentro del ministro de Justicia turco, Bekir Bozdag, con la comunidad turca.
Además, fue anulado un discurso del ministro de Economía de Turquía, Nihat Zeybecki, programado para el próximo domingo en la ciudad de Colonia.
Erdogan comparó la política actual de Berlín con "las acciones de los nazis", lo que provocó fuertes críticas por parte de Alemania.
