"Dos oficiales murieron en el motín, seis guardias resultaron heridos y fueron hospitalizados, sus vidas no corren peligro", dijo la fuente.
Añadió que, según diversos datos, murieron unos 25 presos.
Antes se informó de 13 presos muertos.
Uno de los presos, supuesto miembro del grupo terrorista Estado Islámico (proscrito en Rusia y otros países), había arrebatado el fusil a un guardia y empezado a disparar contra otros vigilantes, tras lo cual los internos lograron hacerse con el control de uno de los pabellones.
Las fuerzas de seguridad de la región han reforzado el control de todas las salidas y entradas a Juyand, la segunda ciudad más poblada de Tayikistán, que se encuentra cerca de las fronteras con Uzbekistán y Kirguistán.