"No, no voy a participar", dijo Barzani a la cadena Al Arabiya.
Explicó que su "objetivo principal (…) es lograr la independencia de mi pueblo, y cuando se alcance (…) mi misión terminará".
El mandatario mencionó que al terminar su carrera política volverá a servir en las fuerzas de defensa propias del Kurdistán, los peshmerga.
Bagdad, Teherán y Washington han criticado los planes de los dirigentes kurdos de celebrar el referéndum.
Turquía e Irán afirman que la celebración del plebiscito en el Kurdistán iraquí podría aumentar la tensión y pidieron renunciar a la convocatoria.
Ubicado en el norte del país y con una población estimada en torno a cinco millones de habitantes, Kurdistán es la única región autónoma de Irak.
Su estatus está consagrado en la Constitución que fue aprobada en 2005, dos años después de derrocado el régimen de Sadam Husein.
