La víctima, Ari Fuld, de 40 años, disparó contra su atacante, Jalil Jabarin, de 17 años, que resultó herido de forma leve.
Fuld fue trasladado al Centro Médico Shaare Zedek, en Jerusalén, con graves heridas en la zona superior del cuerpo que le causaron la muerte.
El Ejército israelí aseguró que no había recibido ningún aviso de las fuerzas palestinas. No obstante, fuentes militares señalaron que a menudo, la policía palestina soluciona estos casos sin necesidad de avisar a los israelíes.
Fuld era miembro del partido ultranacionalista La Casa Judía, que aboga por la anexión de la mayor parte de Cisjordania a Israel.
"Ari amaba a Israel y luchó por él. Era un hombre honesto, cariñoso y amable. Trabajó por la tierra de Israel con todas sus fuerzas", señaló La Casa Judía en un comunicado.
Fuld, de origen estadounidense y que emigró a Israel, vivía en la colonia judía de Efrat, donde habitan muchos inmigrantes nacional-religiosos de EEUU.
El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, dio el pésame a la familia de Fuld en nombre de todos los israelíes a través de su cuenta de Facebook.
Netanyahu afirmó que Fuld "era un defensor de Israel que luchó ampliamente para diseminar la verdad sobre Israel".
El asesinato de este colono es el segundo que se produce en Cisjordania este verano.
El pasado julio, un colono de 31 años murió y otros resultaron heridos cuando fueron apuñalados por un palestino en la colonia de Geva Binyamin.
Te puede interesar: Los Acuerdos de Oslo: 25 años de intentos de reconciliar a Israel y Palestina