"La ruptura con el antiguo alfabeto significa la ruptura con el pasado del pueblo"

BISKEK (Sputnik) — La transición de idiomas del cirílico al alfabeto latino en países de la antigua URSS aleja a los pueblos, declaró el presidente de Kirguistán, Almazbek Atambáev.

Tras la disolución de la Unión Soviética Uzbekistán, Turkmenistán y Azerbaiyán realizan la transición de sus idiomas al alfabeto latino.

A mediados de abril el presidente de Kazajistán, Nursultán Nazarbáev, dio la orden de preparar un plan de sustitución del alfabeto cirílico por el latino en el idioma kazajo, proceso que debería culminar para 2025.

Lea más: ¡Adiós, Kazajistán! ¿Hola, Qazaqstán?

"La ruptura con el antiguo alfabeto significa la ruptura con el pasado del pueblo", enfatizó Atambáev.

La transición al alfabeto latino, subrayó, "no une, sino que aleja a nuestros pueblos".

Destacó que "de hecho es una transición bajo la influencia del panturquismo".

La idea de introducir el alfabeto latino se debatió en el propio Kirguistán en varias ocasiones desde la independización de la república en 1991.

Sin embargo, hasta ahora la iniciativa no ha encontrado el apoyo suficiente.