Hace algunos días Ben John, de 25 años, descubrió que su abuela se mostró extremadamente educada con el sistema de búsqueda Google cuando intentaba traducir números romanos. El joven, que se quedó boquiabierto, en seguida compartió lo escrito por la mujer en su cuenta de Twitter, lo que conmovió a miles de usuarios.
"Por favor, traduzcan estos números romanos MCMXCVIII… gracias", escribió la anciana, que tiene 85 años.
Omg opened my Nan's laptop and when she's googled something she's put 'please' and 'thank you'. I can't 😂😂😂 pic.twitter.com/hiy2tecBjU
— Ben John (@Push10Ben) June 9, 2016
Pasaron varios días y en la cuenta oficial de Twitter de Google UK publicaron una respuesta:
"Estimada abuela de Ben: esperamos que Ud. esté bien. En el mundo de mil millones de búsquedas, la suya nos hizo sonreír. Ah, y es 1998. Gracias a Ud.", dice el 'tuit'.
Poco después, Ben subió una foto junto con la anciana.
Dearest Ben's Nan.
— Google UK (@GoogleUK) June 15, 2016
Hope you're well.
In a world of billions of Searches, yours made us smile.
Oh, and it's 1998.
Thank YOU@Push10Ben
"Por fin conseguí convencer a mi famosa abuela de sacarse una foto conmigo", escribió el joven en su Twitter.
Finally managed to get my famous Nan to take a picture with me! pic.twitter.com/DKgEZf5SiU
— Ben John (@Push10Ben) June 15, 2016