Según el texto, a los cinco involucrados en el caso que antes tenían puestos dirigentes en Volkswagen, se les acusa de "numerosos delitos", en particular, "fraude en grado grave e infracción de la ley sobre competencia desleal".
El comunicado indica que el exdirector del consorcio Martin Winterkorn sabía sobre ello.
Winterkorn dimitió en septiembre de 2015, después de que Volkswagen fuera acusado en EEUU de haber instalado un software para disminuir el verdadero nivel de emisiones.
También: Presidente de Audi, detenido por su presunta implicación en el diéselgate
El Gobierno estadounidense le obligó al consorcio a revocar 482.000 automóviles Volkswagen y Audi, vendidos en el país entre 2009 y 2015.
En marzo la Comisión de Bolsa y Valores de EEUU presentó también acusaciones de fraude contra Volkswagen, sus dos filiales y Martin Winterkorn.
Según las nuevas acusaciones, Volkswagen entre 2014 y 2015 emitió bonos por un valor de más de 13.000 millones de dólares, mientras que la jefatura de la compañía sabía que los índices de emisiones de más de 500.000 automóviles suyos en EEUU superaban el nivel permitido.
Ocultar los resultados reales de las emisiones permitió a Volkswagen conseguir inversiones al emitir bonos con tasas más atractivas.
