"Los cargos están relacionados con los acuerdos de inyección de capital contraídos por Barclays Plc con Challenger Universal, que tuvieron lugar en junio y en octubre de 2008", señala la nota del SFO.
El regulador añade que la "conspiración para cometer fraude" está también conectada con un "préstamo de 3.000 millones de dólares facilitado al Estado de Catar", a través del Ministerio de Economía y Finanzas del país del Golfo en noviembre del mismo año.
Barclays rechazó ayuda estatal del Tesoro británico y reforzó su capital con acciones adquiridas por inversores catarís por un valor declarado de 6.100 millones de libras (casi 70.000 millones de euros al cambio actual).
Transacciones 'colaterales' destapadas posteriormente detallan un pago adicional de 2.400 millones de libras y el préstamo de 3.000 millones de dólares (unos 2.700 millones de euros) al Estado de Catar.
John Varley, consejero ejecutivo de Barclays durante la hecatombes financiera, se enfrenta a tres cargos por conspiración al fraude y "asistencia financiera ilícita"
El SFO ha imputado con los mismos delitos a Roger Jenkins, británico residente en California, que fue el mediador en el rescate catarí.
Challenger Universal se ha identificado como el vehículo de inversión del entonces primer ministro de Catar, Hamad bin Jassim bin Jabr al-Thani.
El SFO reabrió su investigación del Barclays en 2012 al recibir documentación adicional de la entidad.
El banco señaló en un comunicado que aún no ha sido notificado de la decisión final del regulador del fraude en Reino Unido.
"Barclays aguarda más detalles del SFO sobre los cargos y el SFO le ha informado de que no ha tomado una decisión de si también imputará a Barclays Plc en relación con el préstamo", declaró.
Los cuatro imputados están llamados a comparecer ante ul juzgado de primera instancia, la Corte de Magistrados de Westminster, el próximo 3 de julio.
