En directo
    Política de Privacidad

    Política de Privacidad

    La empresa federal, estatal y unitaria "Agencia de información internacional Rossiya Segodnya" (en adelante, "la Agencia", "nosotros", "nuestro/a" y "nuestros/as"), con domicilio en Zubovski bulvar 4; edificios 1, 2 y 3; 119021 Moscú; Rusia, atribuye una gran importancia a su privacidad y a la seguridad de sus datos personales.

    Cunmplimos con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea del 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de los datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos, GDPR). Al tratar los datos personales nos guiamos por los principios estipulados en el Artículo 5 del GDPR.

    Le invitamos a leer detenidamente la Política de Privacidad (en adelante, la Política) para entender los objetivos que perseguimos al tratar sus datos personales, así como de qué modo puede usted ejercer sus derechos relacionados con el tratamiento de sus datos personales por la Agencia.

    Nos hemos esforzado por que la Política sea lo más fácil de entender.

    La versión aprobada en ruso de dicha Política ha sido traducida al español para que le sea posible entenderla.

    Si tiene preguntas sobre el tratamiento que damos a sus datos personales o sobre cómo los protegemos, si desea enviar sus propuestas sobre cómo mejorar la manera de presentar la Política o si quiere solicitar la versión aprobada en ruso, puede enviarnos un mensaje de conformidad con lo establecido en la Cláusula 10 de Contactos.

    1. Disposiciones generales

    La presente Política tiene como objetivo informarle del uso que damos a la recopilación y el tratamiento de sus datos personales cuando usa nuestras plataformas informativas, cuando realizamos nuestra actividad periodística o cuando organizamos cualquier clase de evento.

    Los casos en los que se aplica la Política están indicados en la Cláusula 3 Notificación de privacidad.

    Tenga en cuenta que nuestras plataformas informativas pueden contener enlaces a sitios operados por otros proveedores que están fuera de nuestro control y a los que no se extiende la presente Política.

    Exigimos que nuestros socios hagan un buen uso de los datos de los usuarios y cooperamos solo con aquellas empresas que gozan de reputación.

    2. Sobre la recopilación de los datos personales de los menores de edad

    Nuestras plataformas informativas no están destinadas a recopilar los datos personales de los menores de 13 años. En caso de usar dichos datos con el objetivo de elaborar el contenido de nuestro sitio web, solicitamos obligatoriamente el consentimiento de sus padres o tutores.

    Si tiene motivos para pensar que un menor nos facilitó sus datos personales, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros de conformidad con lo establecido en la Cláusula 10 de Contactos.

    3. Sobre las notificaciones de privacidad

    3.1. El tratamiento de sus datos personales en las plataformas informativas de la Agencia para identificarlo.

    Las plataformas informativas de la Agencia tratan sus datos personales para identificarle a usted como persona física con los fines siguientes:

    3.1.1. Permitirle acceder a su cuenta de usuario en las webs de Sputnik.

    Objetivo a la hora de tratar sus datos personales

    Ofrecer la posibilidad de participar en los debates de las noticias y de comentarlas.

    Los datos personales que utilizamos para estos fines

    Al registrarse como usuario en las web de Sputnik, tiene que indicar su nombre o un seudónimo y un correo electrónico

    Después de crear su cuenta de usuario, puede indicar en la configuración de su cuenta información adicional: una foto, su edad, sexo, fecha de nacimiento, país o el ID de su cuenta en las redes sociales. La información adicional no es obligatoria.

    Si ha indicado el ID de su cuenta en una de las redes sociales, las plataformas de Sputnik accederán a los datos de su cuenta de la red social: nombre, apellido, foto, fecha de nacimiento, sexo, correo electrónico y suscripciones.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    Su consentimiento.

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    Hasta que usted elimine su cuenta o solicite revocar su consentimiento (borrar los datos).

    El procedimiento de revocación del consentimiento se describe en el apartado 5.7. Derecho a revocar el consentimiento.

    Transferencia de los datos personales a terceros

    Si ha indicado el ID de una red social en las configuraciones de su cuenta, los datos se transfieren a terceros, es decir: Facebook Inc. (Facebook); Google LLC (Firebase, Google Analytics); Twitter Inc. (Twitter); Vkontakte LLC. (Vkontakte).

    La transferencia de los datos a terceros no se realiza si en las configuraciones de su cuenta no figuran los datos de las redes sociales.

    Transferencia de datos personales a terceros países y organizaciones internacionales

    En caso de que en la configuración de su cuenta figuren los datos de una red social, el tratamiento de los datos personales se realiza en el territorio de Rusia, de EEUU y de aquellos países donde el proveedor de la red social está presente.

    En caso de que en las configuraciones de su cuenta no figuren los datos de una red social, el tratamiento de los datos personales se realiza solo en el territorio de Rusia.

    3.1.2. Dar acceso a la cuenta de usuario en la web Sputnikimages.com

    Objetivo de tratar sus datos personales

    Permitirle usar el contenido fotográfico, gráfico, infográfico y audiovisual.

    Datos personales tratados con estos fines

    El nombre, apellido, correo electrónico, contraseña, nombre de la empresa, sector de la empresa, ciudad, país, empleo, cargo, código postal, domicilio y teléfono.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    Contrato (contrato de licencia).

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    Hasta que el contrato (contrato de licencia) esté en vigor.

    Una vez expirada la vigencia del contrato, el mismo se transferirá para su almacenamiento. El plazo de almacenamiento del contrato lo estipula la catalogación interna de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia.

    Transferencia de datos personales a terceros

    Los datos personales no se transfieren a terceros.

    Transferencia de datos personales a terceros países y organizaciones internacionales

    El tratamiento de los datos personales solo se realiza en el territorio de Rusia.

    3.1.3. Dar acceso a la cuenta del usuario a los representantes de los clientes corporativos en la plataforma Sputnik Trending

    Objetivo del tratamiento de los datos personales

    Prestar servicios de Sputnik Trending.

    Datos personales tratados con estos fines

    El correo electrónico, la entidad, el nombre de usuario y la información sobre los servicios de noticias que se usan.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    Contrato (contrato de licencia).

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    Hasta que el contrato (contrato de licencia) esté en vigor.

    Una vez expirada la vigencia del contrato, el mismo se transferirá para su almacenamiento. El plazo de almacenamiento del contrato se estipula por la catalogación interna de conformidad con la legislación de la Federación de Rusia.

    Transferencia de los datos personales a terceros

    Los datos personales no se transfieren a terceros.

    Transferencia de los datos personales a terceros países y organizaciones internacionales

    El tratamiento de los datos personales solo se realiza en el territorio de Rusia.

    3.1.4. Celebrar concursos u otros eventos

    Objetivo del tratamiento de los datos personales

    La celebración de concursos y campañas comerciales.

    Datos personales tratados con estos fines

    El ID de las cuentas en redes sociales, apellido, nombre, patronímico, edad, país, datos de contacto en mensajeros instantáneos y redes sociales, teléfono, correo electrónico, foto y vídeo.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    El reglamento para la participación en el concurso u otro evento.

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    Hasta el fin del evento celebrado.

    Los datos de los ganadores se procesan antes de otorgar los premios.

    Transferencia de datos personales a terceros

    Los datos personales se transfieren, en caso de contratar a terceros para organizar eventos (socios, empresas terceristas) u otorgar premios (servicios de correos, de mensajería o socios).

    Los datos personales no se transfieren si la propia Agencia organiza todas las etapas del concurso, incluida la entrega premios a los ganadores.

    Transferencia de datos personales a terceros países y organizaciones internacionales

    En caso de contratar a terceros para organizar eventos (socios, empresas terceristas) u otorgar premios (servicios de correos, de mensajería o socios), el tratamiento de los datos personales se realiza en el territorio de Rusia y en el país de estancia de terceros.

    En caso de ausencia de terceros durante el proceso, el tratamiento de los datos personales se realiza solo en el territorio de Rusia.

    3.1.5. Comentar noticias a través de las cuentas en las redes sociales

    Objetivo del tratamiento de los datos personales

    Ofrecer la posibilidad de comentar noticias en las web Sputnik usando su cuenta de Facebook.

    Datos personales tratados con estos fines

    El ID de su cuenta de Facebook, apellido, nombre y foto.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    Su consentimiento.

    Cuando se publican comentarios en las noticias, la información sobre el autor del respectivo comentario se hace pública si no viola sus derechos y libertades. Esperamos que el autor sea consciente de ello.

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    Sus datos personales se almacenan hasta que se revoque su consentimiento.

    El procedimiento para revocar dicho consentimiento se describe en el apartado 5.7. Derecho a revocar el consentimiento.

    Transferencia de datos personales a terceros

    Facebook Inc. (Facebook).

    Transferencia de datos personales a terceros países y organizaciones internacionales

    El tratamiento de los datos personales se realiza en el territorio de Rusia, de EEUU y de aquellos países donde está presente el proveedor de la red social.

    3.1.6. Enviar boletines de noticias por correo electrónico a los suscriptores de Sputnik y Sputnikimages.com.

    Objetivo del tratamiento de los datos personales

    Enviar boletines de noticias.

    Datos personales tratados con estos fines

    El apellido, nombre, correo electrónico, domicilio y la información del cliente de correo electrónico.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    Su consentimiento.

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    Sus datos personales se almacenan hasta que se revoque su consentimiento.

    El procedimiento de revocación de dicho consentimiento se describe en el apartado 5.7. Derecho a revocar el consentimiento.

    Transferencia de datos personales a terceros

    The Rocket Science Group (Mailchimp); SendPulse Inc. (Sendpulse).

    Transferencia de datos personales a terceros países y organizaciones internacionales

    El tratamiento de los datos personales se realiza en el territorio de Rusia, de EEUU, de Alemania y de Lituania.

    3.1.7. Permitir enviar comentarios.

    El objetivo del tratamiento de los datos personales

    Procesar solicitudes (reclamaciones y propuestas) de personas físicas o representantes de entidades.

    Datos personales tratados con estos fines

    El apellido, nombre, empleo y cargo, domicilio, país, teléfonos y correo electrónico.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    Permitirnos ponernos en contacto con usted para resolver su consulta.

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    Hasta que su consulta quede resuelta.

    Transferencia de los datos personales a terceros

    Los datos personales no se transfieren a terceros.

    Transferencia de los datos personales a terceros países y a organizaciones internacionales

    El tratamiento de los datos personales solo se realiza en el territorio de Rusia.

    3.2. Sobre el tratamiento de los datos personales en las plataformas informativas de la Agencia sin identificarlo.

    Las plataformas informativas de la Agencia recopilan de forma automática los datos sin identificarle a usted como una persona física con los siguientes fines:

    3.2.1. Analizar la conducta del usuario en la web de la Agencia utilizando herramientas de análisis internas.

    El objetivo del tratamiento de los datos personales

    Mejorar el funcionamiento del sitio web y el contenido que se publica, ofrecer las noticias más relevantes, ofrecer publicidad personalizada en la web de la Agencia y en los canales comerciales.

    Datos personales tratados con estos fines

    Cookies, la dirección IP, datos de localización, el tipo y la versión del sistema operativo, el tipo y la versión del navegador, el tipo de dispositivo y la resolución de su pantalla, datos sobre el tráfico que explican cómo el usuario llegó a la página web, la página web o la campaña a través de la cual el usuario llegó, el lenguaje del sistema operativo y del navegador web y la actividad del usuario en Internet.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    Interés legítimo.

    Al recopilar sus datos, nos guiamos por nuestro interés legítimo, ya que no existen otros fundamentos que puedan aplicarse en este caso. Nuestra actividad depende de su interés en el contenido que publicamos y de su comodidad a la hora de hacer uso de dicho contenido.

    Los medios de comunicación suelen analizar la conducta del usuario en sus plataformas. Esperamos que usted sea consciente de ello. Corroboramos que el análisis que realizamos de sus datos con el objetivo de lograr los objetivos descritos no influye seriamente en sus derechos y libertades.

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    El plazo de almacenamiento depende del tipo del fichero de las cookies.

    La información sobre dichos tipos está disponible en la tabla de las cookies.

    Transferencia de datos personales a terceros

    Los datos personales no se transfieren a terceros.

    Transferencia de los datos personales a terceros países y organizaciones internacionales

    El tratamiento de los datos personales solo se realiza en el territorio de Rusia.

    3.2.2. Analizar la conducta del usuario de la web de la Agencia mediante las plataformas externas.

    El objetivo del tratamiento de los datos personales

    Mejorar el funcionamiento del sitio web y del contenido que se publica, ofrecer las noticias más relevantes y publicidad personalizada.

    Datos personales tratados con estos fines

    Las cookies, la dirección IP, datos de localización, el tipo y la versión del sistema operativo, el tipo y la versión del navegador, el tipo del dispositivo y la resolución de su pantalla, datos sobre el tráfico que explican cómo el usuario llegó a la página web, la página web o la campaña a través de la cual el usuario llegó, el lenguaje del sistema operativo y del navegador web y la actividad del usuario en Internet.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    Su consentimiento.

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    1) Hasta la expiración del plazo de almacenamiento de las cookies, en función del tipo del fichero. La información sobre el plazo de almacenamiento de las cookies, en función del tipo del fichero, está disponible en la tabla de las cookies.

    2) Hasta que se revoque el consentimiento (rechazo del tratamiento).

    El procedimiento a seguir para revocar su consentimiento se describe en el apartado 5.7. Derecho a revocar el consentimiento.

    Acceso de terceros a los datos personales

    Para dicho objetivo la Agencia hace uso de la conexión a fuentes informativas de terceros.

    Estas plataformas pueden recopilar sus datos personales para analizarlos. En este caso, el tratamiento de sus datos personales se rige por la Política de Privacidad de las webs externas.

    Transferencia de los datos personales a terceros países y a organizaciones internacionales

    El tratamiento de los datos personales se realiza en el territorio de Rusia, de EEUU, de Egipto y de aquellos países donde se encuentran las webs externas.

    3.3. Tratamiento de los datos personales en el marco de la actividad de la Agencia.

    Además de los objetivos descritos, la Agencia realiza la misma actividad usando sus propias plataformas informativas. La Agencia trata sus datos personales en el marco de su actividad con los fines siguientes:

    3.3.1. Acreditar a los representantes de los medios de comunicación extranjeros para los eventos celebrados y organizados en la Agencia.

    El objetivo del tratamiento de los datos personales

    Acreditar a los periodistas en eventos.

    Datos personales tratados con estos fines

    El apellido, nombre, apellidos, sexo, nacionalidad, número del documento de identidad, fotografía, copias de las páginas del pasaporte, empleo y cargo, categoría y número del visado, correo electrónico, teléfono y objetivo de la entrada.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    Su consentimiento.

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    Durante todo el período de acreditación y durante el año siguiente.

    Transferencia de los datos personales a terceros

    La transferencia de datos personales a terceros se realiza en caso de que participen en la celebración de los eventos de la Agencia.

    Transferencia de los datos personales a terceros países y a organizaciones internacionales

    El tratamiento de los datos personales se realiza en el territorio de Rusia y en aquellos países donde se celebran los mencionados eventos.

    3.3.2. Invitar a un orador externo a una rueda de prensa organizada por la Agencia en el territorio de la UE.

    El objetivo del tratamiento de los datos personales

    Organizar un evento de la Agencia.

    Datos personales tratados con estos fines

    El apellido, nombre patronímico, fotografía, empleo y cargo, correo electrónico, teléfono, información sobre la formación académica, biografía, datos de contacto en mensajeros instantáneos y redes sociales.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    Su consentimiento.

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    Hasta que finalice el evento.

    Transferencia de los datos personales a terceros

    La transferencia de datos personales a terceros se realiza en caso de que participen en la celebración de las ruedas de prensa de la Agencia.

    Transferencia de datos personales a terceros países y organizaciones internacionales

    El tratamiento de los datos personales se realiza en el territorio de Rusia y otros países en que se celebran ruedas de prensa.

    3.3.3. Tratar datos personales de los representantes de socios, contrapartes y clientes de la Agencia que se encuentran en el territorio de la UE.

    El objetivo del tratamiento de los datos personales

    Concertar, cumplir y terminar un contrato civil; acordar el contrato con la contraparte.

    Datos personales tratados con estos fines

    El apellido, nombre, apellido, empleo y cargo, correo electrónico y teléfono.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    Las acciones encaminadas a concertar el contrato y cumplirlo (contrato de cualquier tipo).

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    Hasta la suscripción del contrato y hasta que finalice.

    Transferencia de los datos personales a terceros

    Los datos personales no se transfieren a terceros.

    Transferencia de los datos personales a terceros países y a organizaciones internacionales

    El tratamiento de los datos personales solo se realiza en el territorio de Rusia.

    3.3.4. Producir contenidos en el marco de la actividad propia de los medios de comunicación.

    El objetivo del tratamiento de los datos personales

    La actividad de los medios de comunicación.

    Datos personales tratados con estos fines

    El apellido, nombre, patronímico, empleo y cargo, fotografía, audio de la entrevista, vídeo de la entrevista o actuación, biografía, correo electrónico, teléfono, datos de contacto en mensajeros instantáneos y redes sociales.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    Interés legítimo.

    Al recopilar sus datos, nos guiamos por nuestro interés legítimo, ya que no existen otros fundamentos que puedan aplicarse en este caso. Nuestra actividad consiste en reaccionar rápidamente a los acontecimientos de nuestra sociedad y en ofrecerlos en nuestra web como noticias. Cuando un contenido se crea en el marco de la actividad de los medios de comunicación, pueden usarse datos personales. Estos datos de carácter personal se hacen públicos si esto no viola los derechos y las libertades de la persona física. Esperamos que usted lo tenga presente.

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    De forma permanente, en el marco de la actividad periodística de los medios de comunicación.

    Transferencia de los datos personales a terceros

    Los datos personales no se transfieren a terceros.

    Transferencia de los datos personales a terceros países y a organizaciones internacionales

    El tratamiento de los datos personales solo se realiza en el territorio de Rusia.

    3.3.5. Enviar boletines de noticias a los representantes de los medios de comunicación europeos.

    El objetivo del tratamiento de los datos personales

    Enviar boletines de noticias.

    Datos personales tratados con estos fines

    Apellido, nombre, empleo, teléfono, correo electrónico y país.

    Fundamentos legales del tratamiento de sus datos personales

    Su consentimiento.

    El plazo de almacenamiento de los datos personales

    Sus datos personales se almacenan hasta que se revoque su consentimiento.

    El procedimiento a seguir para revocar su consentimiento se describe en el apartado 5.7. Derecho a revocar el consentimiento

    Transferencia de los datos personales a terceros

    Los datos personales no se transfieren a terceros.

    Transferencia de los datos personales a terceros países y a organizaciones internacionales

    El tratamiento de los datos personales solo se realiza en el territorio de Rusia.

    4. Sobre la toma de decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles

    Para conseguir nuestros objetivos cuando procesamos sus datos personales no tomamos decisiones automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.

    5. Sobre sus derechos

    5.1. Derecho a solicitar acceso a su información persona.

    Usted tiene derecho a solicitarnos la información sobre el tratamiento de sus datos personales: objetivos del tratamiento, categoría, receptores o categorías de receptores, inclusive los de terceros países (que no forman parte de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo) u organizaciones internacionales, plazo de almacenamiento, condiciones de finalización del tratamiento, fuente de recepción de datos personales.

    Si sus datos personales se procesan en nuestra Agencia en formato electrónico le entregamos una copia.

    5.2. Derecho a corregir sus datos personales.

    Si sus datos personales son imprecisos, está incompletos u obsoletos, tiene derecho a exigir que los corrijamos sin demora o a corregirlos personalmente en la configuracón de su cuenta de usuario si es posible.

    Una vez corregidos sus datos personales, se lo notificaremos.

    5.3. Derecho a borrar sus datos personales.

    Tiene derecho a exigir que borremos sus datos personales sin demora o borrarlos personalmente si es posible, por ejemplo, en la configuración de su cuenta de usuario.

    Si no podemos borrar sus datos personales los despersonalizamos de modo que sea imposible determinar a quién pertenecen.

    Una vez hayamos borrado o despersonalizado sus datos, se lo notificaremos.

    5.4. Derecho a restringir (bloquear) el tratamiento de sus datos

    Tiene derecho a exigir que restrinjamos (bloqueemos) el tratamiento de sus datos personales. Puede ejercer dicho derecho solo en los casos siguientes:

    1) Si usted disputa la precisión de sus datos personales durante un período que nos permita comprobar la precisión de dichos datos;

    2) si el tratamiento que les datos es ilegal, no desea que sus datos personales se borren y solicita restringir su uso;

    3) si no vemos más necesario tratar sus datos personales pero le son necesarios para formular, ejercer o defender reclamaciones jurídicas;

    4) si usted se pronuncia en contra el tratamiento antes de que se compruebe que nuestros fundamentos legales superan sus fundamentos.

    Cuando se restringe (se bloquea) el tratamiento de sus datos personales, interrumpimos el tratamiento antes de que se levante el bloqueo, pero guardaremos dichos datos.

    Usted puede cancelar la restricción (el bloqueo) del tratamiento de sus datos personales en cualquier momento, al enviar la respectiva solicitud de un modo indicado en la Cláusula 10 Contactos.

    5.5. Derecho a exportar sus datos personales.

    Usted tiene derecho a obtener sus datos personales en formato estructurado y legible, así como derecho a transferir estos datos a otro regulador si es técnicamente realizable.

    Usted puede ejercer este derecho cuando sus datos se procesan en formato electrónico de conformidad con su consentimiento o con un contrato firmado con su participación.

    5.6. Derecho a oponerse al tratamiento de sus datos personales.

    Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales, a tenor de su reclamación fundamentada, en caso de:

    1) cumplimiento de tareas para satisfacer intereses públicos o el ejercicio de los poderes que se nos son conferidos;

    2) intereses legítimos nuestros o de terceros, a excepción de los casos en los que tales intereses son necesarios para defender sus derechos y libertades.

    No trataremos sus datos personales si no podemos presentar contundentes fundamentos legales para hacerlo.

    Asimismo, puede oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios, incluida la elaboración de perfiles.

    5.7. Derecho a revocar el consentimiento.

    Si sus datos se tratan con su consentimiento, tiene derecho a revocarlo. Ofrecemos la posibilidad de revocar el consentimiento de forma sencilla:

    1) Retirando su consentimiento a enviarle boletines de información por correo electrónico.

    Puede retirarnos su consentimiento de varias formas:

    a) haciendo clic en el enlace 'Cancelar suscripción' que hay en cada mensaje enviado;

    b) enviando en respuesta su revocación de consentimiento al envío de boletines de información por correo electrónico;

    c) desactivando el envío de boletines de información en las configuraciones de su cuenta de usuario si se aplica.

    2) Retirando su consentimiento a tratar sus datos personales en la cuenta de usuario en los sitios web de Sputnik.

    Puede retirar su consentimiento de varias formas:

    a) eliminando su cuenta desde la configuración de la misma en los sitios web de Sputnik (enlace 'eliminar la cuenta' en 'configuración');

    b) enviándonos una solicitud tal y como se indica en la Cláusula 10 Contactos.

    3) Retirando su consentimiento a tratar las cookies (es decir, negándose a que usemos las cookies).

    Puede retirar su consentimiento conforme a lo estipulado en la Política de cookies y de inicio de sesión automático. Dependiendo del tipo de cookie, estas pueden borrarse automáticamente una vez cerrado el navegador. Si no se borran automáticamente, dejamos de tratar dichas cookies cuando usted retire su consentimiento.

    4) Retirando su consentimiento a tratar sus datos personales con fines distintos al de las plataformas informativas.

    Puede retirar su consentimiento enviándonos la respectiva solicitud como se estipula en la Cláusula 10 Contactos.

    5.8. Derecho a interponer una denuncia ante el organismo supervisor

    Usted tiene derecho a interponer una denuncia ante el competente organismo supervisor de su país si tiene dudas respecto a cómo tratamos sus datos, defendemos y ejercemos sus derechos.

    Los contactos del organismo supervisor están disponibles en la página web del Comité Europeo de Protección de Datos.

    5.9. Solicitud de información adicional para identificar al propietario de los datos.

    Si la información que usted facilita no es suficiente para ejercer sus derechos, podemos solicitarle información adicional para verificar su identidad. Tratamos de solicitar el mínimo volumen necesario de dicha información. En caso de que no nos la facilite, no podremos ejercer sus derechos. Si cree que violamos sus derechos al solicitar dicha información adicional, puede presentar la correspondiente denuncia ante el respectivo organismo supervisor.

    5.10. Condiciones sobre la entrega de información referente a sus derechos.

    La información referente al ejercicio de sus derechos se facilita gratuitamente. Si su solicitud es infundada o exagerada, en concreto, debido a su carácter repetitivo, podemos dejarla sin respuesta o cobrar por la entrega de la información solicitada.

    5.11. Cómo puede ejercer sus derechos.

    Ofrecemos varias opciones para ejercer sus derechos:

    1) Puede enviarnos un mensaje relacionado con la protección de sus datos personales a través del formulario de contacto en nuestra web;

    2) puede ejercer sus derechos independientemente cuando sea oportuno a través de la cuenta de usuario;

    3) puede discutir asuntos más importantes directamente con el responsable de la protección de datos: privacy@sputniknews.com.

    5.12. Cuándo no podemos ejercer sus derechos.

    A tenor del Artículo 23 del GDPR, podemos restringir el volumen de nuestros compromisos y sus derechos en los supuestos estipulados en la legislación de la Unión Europea o de un Estado miembro de la misma.

    Estas restricciones pueden aplicarse si sus datos personales se procesan:

    1) para garantizar la seguridad nacional;

    2) con fines de protección;

    3) para garantizar la seguridad pública;

    4) cuando se lleva a cabo una comprobación, investigación preliminar, identificación, proceso penal o ejecución penal, incluida la defensa y prevención de amenazas a la seguridad pública;

    5) con otros fines importantes de interés para la Unión Europea o el Estado miembro de la Unión Europea en que usted se encuentra. En particular, intereses económicos o financieros de la Unión Europea o un Estado miembro de la Unión Europea, incluidos los asuntos financieros, presupuestarios y tributarios, la salud pública y la seguridad social;

    6) para garantizar la independencia de las autoridades judiciales y del juicio;

    7) para prevenir, investigar, revelar y perseguir violaciones del código de ética profesional;

    8) para llevar a cabo el monitoreo, la inspección o regulación vinculados con el ejercicio de poderes oficiales;

    9) para protegerle a usted y los derechos y libertades de otras personas;

    10) para ejercer el derecho a iniciar procesos judiciales civiles y a ejecutar sentencias dictadas por tribunales extranjeros.

    Asimismo, para ejercer ciertos derechos están previstas unas condiciones especiales sin el cumplimiento de las cuales dichos derechos no se pueden ejercer. Son los siguientes:

    Excepciones al derecho a borrar sus datos personales:

    1) para ejercer el derecho a la libertad de expresión y al acceso a la información;

    2) para cumplir un compromiso jurídico que exige el tratamiento de los datos personales, a tenor de la legislación de la Unión Europea o uno de sus Estados miembros o para realizar una tarea en intereses públicos o en el marco de ejercicio de poderes oficiales estipulados en la legislación de la Unión Europea o uno de sus Estados miembros;

    3) por razones de interés público en el ámbito de la salud pública;

    4) para almacenarlos con fines de interés social, de investigación científica o histórica o estadísticos;

    5) para iniciar o llevar a cabo procesos judiciales o garantizar la defensa.

    Excepciones al derecho a restringir (bloquear) el tratamiento:

    1) para formar, llevar a cabo o defender exigencias jurídicas con su consentimiento;

    2) para proteger los derechos de otra persona física o jurídica;

    3) para perseguir importantes intereses públicos de la Unión Europea o uno de sus Estados miembros.

    Si no podemos ejercer su derecho en base a su solicitud le enviaremos un desestimiento fundamentado.

    Tiene derecho a interponer una denuncia ante el competente organismo supervisor de su país si tiene dudas respecto a cómo tratamos sus datos, defendemos y ejercemos sus derechos.

    Los contactos del organismo supervisor están disponibles en la página web del Comité Europeo de Protección de Datos.

    6. Cookies e inicio de sesión automático

    Para alcanzar los objetivos estipulados en el apartado 3.2. de la Política usamos cookies y tecnología de inicio de sesión automático.

    Una cookie es un pequeño fichero de texto que se almacena en su equipo (ordenador o dispositivo móvil).

    El registro automático es un archivo de registro que nuestros servidores web y sistemas de seguridad utilizan.

    El tratamiento de estos datos se lleva a cabo exclusivamente para garantizar el uso seguro de nuestras plataformas informativas y para mejorar la calidad de su funcionamiento.

    Nunca utilizamos estos datos para identificarle ni unimos estos datos con otros. Tampoco los transferimos ni creamos perfiles personales de usuarios.

    La información detallada sobre el uso que damos a las mencionadas tecnologías está disponible en la Política de cookies y de inicio de sesión automático.

    7. Sobre las garantías de facilitación de sus datos a terceros países

    Al cooperar con las contrapartes radicadas en aquellos países que no garantizan un debido nivel de protección de los datos personales, usamos las tradicionales condiciones contractuales recomendadas por la Comisión Europea. Hemos adoptado las medidas de seguridad necesarias para proteger sus datos personales de conformidad con las mejores prácticas. Usamos medidas de prevención para proteger su información.

    8. Sobre la seguridad de sus datos

    Se consideran información confidencial los datos personales que recopilamos y almacenamos. Se protegen de la pérdida, modificación y acceso no autorizado. Con estos fines aplicamos las respectivas medidas técnicas y administrativas. Intentamos mejorar permanentemente nuestros sistemas de protección de datos.

    Realizamos una evaluación de las consecuencias de proteger sus datos para identificar los riesgos a los que se enfrenta cuando tratamos sus datos. Minimizamos dichos riesgos adoptando medidas de protección técnicas y administrativas.

    Usted es el responsable de la seguridad de la contraseña de acceso a su cuenta personal en nuestra web y deberá mantenerla en secreto y no compartirla con nadie.

    9. Sobre los cambios en la Política de Privacidad

    Nos reservamos el derecho de modificar en cualquier momento nuestra Política de Privacidad.

    Le informaremos de los cambios en la Política mediante todas las vías de las que disponemos (por el correo electrónico que nos facilitó al registrarse y a través de nuestras plataformas informativas cuando usted las visite).

    Le rogamos que se mantenga informado de sobre los cambios en nuestra Política.

    10. Contactos

    Si desea contactar con nosotros en relación con la protección de los datos de carácter personal, puede usar el formulario de contacto de la página web.

    Puede abordar los aspectos más relevantes de la protección de datos de carácter personal directamente con el responsable de la misma:

    Nombre: Dmitri

    Apellido: Naimushin

    Correo electrónico: privacy@sputniknews.com

    Tenga en cuenta que la información de contacto facilitada se limita única y exclusivamente a aquellas consultas relacionadas con el trato que se le dan a sus datos personales. Aquellas que no aborden nuestra Política no serán estudiadas.

    Si desea hacernos llegar mensajes no relacionados con la protección de datos personales, le rogamos que haga uso del correo electrónico de la lista de contactos de la Agencia en la página web https://mundo.sputniknews.com/docs/about/quienes_somos.html. Tenga en cuenta que debe escoger el correo electrónico de aquel departamento que pueda tratar su consulta. Si el departamento que ha escogido no corresponde con el tema de su mensaje, este puede quedar sin respuesta.

    Última actualización: 25.03.2020.

    Recursos de información a los que se aplica la política de privacidad

    Sitios web: https://sputniknews.com; https://mundo.sputniknews.com; https://de.sputniknews.com; https://fr.sputniknews.com; https://br.sputniknews.com; https://cz.sputniknews.com; https://it.sputniknews.com; https://pl.sputniknews.com; https://sputniknews.gr; https://sputniknewslv.com; https://sputniknews.lt; https://sputnik-news.ee; https://ru.sputniknewslv.com; http://lv.sputniknews.ru; https://ru.sputniknews.lt, http://sputnikimages.com, http://baltnews.ee, http://baltnews.lt, http://baltnews.lv

    Aplicaciones móviles: Sputnik (iOS; Android): International/English, Mundo/Spanish, Brasil/Portuguese, Česká republika/Czech, Deutschland/German, France/French, Ελλάδα/Greek, Italia/Italian, Lietuva/Lietuvos, Литва/Russian, Latvija/Latvian, Латвия/Russian, Eesti/Estonian, Эстония/Russian, Polska/Polish 
    Sputnik Trending (iOS; Android): English, Español

    Servicios de terceros

    Google Analytics (https://www.google.com/analytics/)
    Google Adsense (https://www.google.com/adsense/)
    comScore (https://www.comscore.com/)
    Doubleclick by Google (https://www.doubleclickbygoogle.com/)
    Taboola (https://www.taboola.com/)
    AdRiver (http://www.adriver.ru)
    Yandex.Metrika (https://metrika.yandex.ru/)
    LiveInternet (https://www.liveinternet.ru/)
    Postquare (http://www.postquare.com/)
    AdFox (https://www.adfox.ru/)
    Yandex.Direct (https://direct.yandex.ru/)
    BEACONSPARK LTD (Engageya; Postquare)
    WMG International, inc. (WMG)
    ООО "ССП Нетворк" (Between Exchange)
    Flurry* (http://flurry.com) - Este servicio se usa solo cuando se usa nuestra aplicación móvil para Android o iOS