10:19 GMT +318 Octubre 2018
En directo

    Política de Privacidad

    Política de Privacidad

    1. Disposiciones generales

    La Empresa Federal Estatal Unitaria Agencia Internacional de Información Rossiya Segodnya (en adelante "Rossiya Segodnya", "nosotros"), domiciliada en Zubovski bulevar 4, de la ciudad de Moscú, Rusia, atribuye gran importancia a la protección de la privacidad de sus lectores. 

    Es por eso que Rossiya Segodnya se compromete a cumplir la legislación y las normas vigentes en materia de protección de datos personales de acuerdo con el Reglamento (EU) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/EC (Reglamento general de protección de datos, RGPD).

    La presente Política de Privacidad pretende informarles de nuestra labor relacionada con la recolección, el tratamiento y el uso de los datos que Ud nos facilita al utilizar esta web.

    Queremos destacar que los servidores que almacenan los datos recibidos por esta web están ubicados en Rusia. La Comisión Europea aún no ha valorado como adecuado el nivel de protección de datos existente en Rusia. No obstante, mejoramos permanentemente el actual sistema de seguridad y aplicamos medidas para garantizar la protección necesaria de sus datos personales.

    También rogamos tengan en cuenta que esta web puede contener enlaces a sitios operados por otros proveedores que están fuera de nuestro control y a los que no se extiende la presente Política de Privacidad.

    Le invitamos a leer detenidamente este documento para que pueda enterarse y entender las medidas que aplicamos para tratar y proteger sus datos personales, así como de qué modo puede Ud ejercer sus derechos relacionados con el procesamiento de los datos personales. 

    2. Qué información recibimos

    2.1. Datos recogidos de modo automático y precesados sin fines de indentificación personal

    2.1.1. Registro automático

    Igual que la mayoría de las páginas web, nuestros servidores y sistemas de seguridad almacenan automáticamente de modo provisional algunos datos técnicos en archivos de registro. Dichos datos nunca los utilizamos para identificar a una persona física. Tampoco combinamos estos datos con otros ni los transferimos, ni creamos pérfiles personales de los usuarios. El procesamiento de estos datos se lleva a cabo con el único fin de permitir el uso de la web (establecer la conexión, garantizar el funcionamiento correcto de la web, efectuar la administración técnica y garantizar la seguridad), así como con fines estadísticos, llamados a mejorar la adaptación de la web a las necesidades del usuario. En particular, entre estos datos figuran: 

    - dirección IP de su ordenador/equipo;

    - contenido solicitado (nombre y la URL del archivo solicitado en nuestra web);

    - fecha y hora de la solicitud;

    - diferencia horaria entre las zonas horarias respecto al Tiempo Medio de Greenwich (GMT);

    - estado de la conexión;

    - volumen de datos transferidos en términos cuantitativos;

    - especificaciones técnicas del equipo empleado, incluido el idioma y la versión del navegador, así como la información sobre el sistema operativo de su ordenador/equipo;

    - URL de referencia si accedió a nuestra web mediante un enlace;

    - Device ID*, número único que se genera cuando la aplicación móvil se instala en su teléfono inteligente o tableta y que se combina de los datos de instalación y del tipo de equipo usado.

    * esta información sólo se recoge cuando se usa nuestra aplicación móvil para Android o iOS.

    Por norma general no guardamos estos datos más de 12 meses, pero este plazo podría prolongarse por exigencia de la legislación de Rusia o de la UE. Sin el procesamiento de estos datos no podremos garantizar el buen funcionamiento de la web y la seguridad de la información, por lo que la única posibilidad de no transferirnos estos datos es dejar de usar nuestra web.

    2.1.2. Cookies

    Una de las técnicas que usamos para recoger la información y mejorar la calidad de los contenidos está relacionada con el uso de cookies. Cookie es un fichero de texto que contiene datos que se instalan en el equipo (ordenador, tableta, teléfono inteligente, etc.) del usuario para registrar su navegación a través de las páginas en Internet. 

    Nunca utilizamos estos datos para identificar a una persona física. Estos datos se procesan únicamente para optimizar el funcionamiento del sitio web, mejorar la calidad del contenido, así como a efectos publicitarios. Este tratamiento se lleva a cabo mediante el análisis de los datos estadísticos- Por ejemplo, para analizar las tendencias en la conducta de los usuarios de la web. Estos datos incluyen, en particular: 

    - dirección IP de su ordenador/equipo;

    - contenido solicitado (nombre y URL del archivo solicitado en nuestro sitio web);

    - fecha y hora de la solicitud;

    - diferencia horaria entre las zonas horarias respecto al Tiempo Medio de Greenwich (GMT);

    - estado de la conexión;

    - volumen de datos transferidos en términos cuantitativos;

    - especificaciones técnicas del equipo usado, incluido el idioma y la versión del navegador, la información sobre el sistema operativo de su ordenador/equipo;

    - URL de referencia si el acceso al sitio se realizó mediante un enlace, y las condiciones de búsqueda si el acceso se realiza a través del navegador;

    - información sobre las configuraciones que Usted usa en nuestro sitio web;

    - información sobre la hora de la primera y la última visita a la web, duración de la última sesión;

    - nombre de su proveedor de Internet.

    Varios ficheros cookies se eliminan automáticamente de su equipo en cuanto cierre la ventana del navegador, otros se eliminan automáticamente pasado un tiempo, que puede ser distinto, de 30 minutos a 13 meses, y depende del tipo de cookies.

    Puede Usted usar nuestra web sin el empleo de cookies. En la mayoría de los navegadores la grabación de estos ficheros se instala por omisión. No obstante, Usted puede prohibir en las configuraciones del navegador la instalación de cookies o configurar la advertencia sobre el intento de instalar cookies. También puede eliminar en cualquier momento los cookies instalados en su ordenador o equipo. Podrá encontrar información detallada sobre la habilitación, deshabilitación, visualización y eliminación de cookies en las configuraciones de su navegador y en la página de soporte para usuarios del navegador. 

    Tenga en cuenta que en ciertos casos la deshabilitación de сookies puede reducir las funciones que nuestra web le ofrece. 

    A efectos indicados en esta cláusula 2.1.2., podemos usar en nuestra web los servicios de terceros que también pueden instalar y analizar cookies, así como recoger otra información técnica sobre su equipo. Exigimos a nuestros socios que traten con cuidado los datos del usuario y sólo cooperamos con empresas de alta reputación. A continuación encontrará la lista de servicios externos que podemos usar en nuestra web. Analice el funcionamiento de esos servicios en sus respectivas web cuyos enlaces aparecen le ofrecemos más adelante. También en esas web puede deshabilitar la recolección de datos sobre su equipo, así como el uso de cookies:

    - Google Analytics (https://www.google.com/analytics/)

    - Google Adsense (https://www.google.com/adsense/)

    - comScore (https://www.comscore.com/)

    - Doubleclick by Google (https://www.doubleclickbygoogle.com/)

    - Taboola (https://www.taboola.com/)

    - AdRiver (http://www.adriver.ru)

    - Yandex.Metrika (https://metrika.yandex.ru/)

    - LiveInternet (https://www.liveinternet.ru/)

    - Postquare (http://www.postquare.com/)

    - AdFox (https://www.adfox.ru/)

    - Yandex.Direct (https://direct.yandex.ru/)

    - Flurry* (http://flurry.com

    * Este servicio sólo puede usarse con nuestra aplicación móvil para Android o iOS.

    2.2. Datos que recogemos, en particular para identificar a personas físicas

    2.2.1. Registro en la web, comentarios, valoración y otro uso del contenido de la web

    А) Al registrarse como usuario en nuestra web, Ud crea una cuenta de usuario para, en particular, tener la posibilidad de dejar comentarios. En el momento de registro le pedimos indicar sus datos personales: nombre de usuario/screen name (se puede usar un seudónimo) y correo electrónico. Antes de procesar esos datos, tenemos que obtener su respectivo consentimiento. Usted tendrá que dar su consentimiento al llenar el formulario de registro en nuestra web. En las configuraciones de su cuenta podrá indicar alguna información adicional (no es obligatorio). 

    El plazo de almacenamiento de datos personales de esta índole expira tras el cumplimiento de las tareas para las que fueron indicados. Si pasados los 13 meses su cuenta no se activó, los datos personales facilitados por Ud quedarán eliminados. Usted también puede retirar sus datos personales al pulsar el botón “Eliminar la cuenta” en las configuraciones de su cuenta en nuestra web. Estos datos jamás son transferidos por nosotros a terceros.

    Si uno comenta el contenido de nuestra web recogemos y almacenamos ese comentario, aunque la ley no nos obligue a hacerlo. Si Ud elimina su cuenta guardamos sus comentarios con fines informativos. A tenor de las Normas de Uso de nuestra web, Ud está en el derecho de eliminar si lo desea cualquier comentario suyo.

    B) Para su comodidad, la web usa plugins de las redes sociales. Para registrarse, entrar la web, dejar comentarios y realizar otras acciones con los contenidos de la misma, puede usar una de sus páginas en las redes sociales. Cuando accede a la web desde su página en una de las redes sociales recibimos varios datos generales de ella. De conformidad con las configuraciones de privacidad de su página en cada red social, estos datos pueden ser distintos. A continuación se indica el volumen más amplio de datos a los que puede tener acceso nuestra web: nombre, apellido, foto, fecha de nacimiento, sexo, correo electrónico, sus suscripciones a otras páginas. Usamos estos datos sólo con fines de identificación y para colaborar con Ud con mayor comodidad. 

    Tenga en cuenta que en nuestra web se crea una cuenta de usuario local cuando el registro se realiza con el uso de plugins de las redes sociales. Puede eliminar Ud mismo esa cuenta pulsando el botón “Eliminar la cuenta” en las configuraciones de su cuenta en nuestra web. Jamás transferimos estos datos a terceros.

    No usamos plugins de las redes sociales para obtener la información sobre el comportamiento de usuarios sino para mejorar la calidad del servicio. En particular, para ofrecerles la posibilidad de comunicarse directamente con sus amigos, compartir en las redes sociales artículos u otros contenidos de nuestra web que le parecen interesantes. 

    También las redes sociales pueden recopilar información con fines propios y no podemos influir en ese proceso de recolección de información. Recuerde que esas páginas web tienen su propia Política de Privacidad y no respondemos por el uso por esas web de la información que reciben cuando Ud pulsa los respectivos enlaces. Le recomendamos por tanto leer la última versión de la Política de Privacidad de cada una de las redes sociales que Ud usa.

    2.2.2. Comentarios de usuarios

    Ud puede ponerse en contacto con nosotros en relación con los contenidos publicados en nuestra web o por otros asuntos.

    А) Puede contactarnos enviando un mensaje a una de las direcciones de correo electrónico indicadas en nuestra web. Sus datos personales, el nombre indicado, su correo electrónico y otros serán procesados por nosotros únicamente si resultan imprescindibles para responder a su pregunta o solicitud. Consideramos pues que al enviarnos el mensaje Ud nos da el consentimiento para el tratamiento de sus datos personales necesarios para responderle.

    B) Ud puede ponerse en contacto con nosotros a través del formulario de contacto en la web. Para que procedamos a procesar sus datos personales Ud deberá darnos su consentimiento al llenar el formulario de contacto. Nos pondremos en contacto con Ud haciendo uso de los datos personales indicados en ese formulario. Sólo usaremos los datos necesarios para cumplir la solicitud que Usted nos plantea al contactarnos.

    Es decir, en la mayoría de casos, dejaremos de procesar los datos mencionados tras cumplir lo que Usted nos plantea al contactarnos.

    2.2.3. Información sobre nuestros productos y servicios

    Ofrecemos a nuestros usuarios y clientes una amplia gama de servicios en el ámbito de información. Podemos publicar en nuestro sitio web formularios especiales para recoger sus datos personales y ponernos en contacto con usted en la etapa precontractual, en particular, para presentar nuestros productos y servicios, crear listas de correo temáticas y planear las negociaciones sobre futuros contratos. Cuando usted llena tal formulario, recibimos, en particular, su nombre y apellido indicado, la dirección de correo electrónico, la denominación y el sitio web de la empresa, teléfono, datos sobre el país de su estancia. Para que empecemos a procesar sus datos personales usted tendrá que dar su consentimiento para tal tratamiento al llenar el formulario de contacto. 

    En la mayoría de casos, dejaremos de procesar tales datos tras cumplir la solicitud que Usted nos planteó.

    3. Entrega de datos a terceros

    Los datos personales recogidos en por nuestra web no se entregan a terceros sin consentimiento del usuario, a excepción de los casos previstos en esta Política de Privacidad. 

    Las disposiciónes del primer párrafo de esta cláusula 3 no se aplican en los casos cuando los datos personales se entregan a instituciones u organismos del orden público, así como a personas privadas a tenor de la ley o respectiva decisión de las autoridades, o en el marco de un juicio civil o penal en relación con la violación de nuestros intereses legítimos.

    4. Cómo puede ejercer sus derechos

    A tenor de lo estipulado en el Reglamento de la UE sobre la protección de datos personales, Ud está en el derecho a tener acceso a sus datos personales tratados por Rossiya Segodnya, así como a modificarlos y a prohibir su procesamiento. Ud también puede solicitar la eliminación de esos datos. Ud también podrá revocar en cualquier momento el consentimiento para el uso de sus datos personales si lo ha concedido en algún momento.

    Para ejercer estos derechos deberá ponerse en contacto con nosotros por correo electrónico privacy@sputniknews.com o enviar un mensaje a nuestra dirección postal (Rossiya Segodnya, Zubovski bulevar, 4, ed. 1,2.3, Moscú 119021, Rusia).

    Tenga presente que para cumplir cualquier solicitud de modificar el proceso de tratamiento de sus datos personales deberemos identificarle a Ud. Será imprescindible, por tanto, adjuntar a cualquier solicitud para ejercer los respectivos derechos una copia de su documento de identidad con la firma del titular e indicar la dirección a la que deberá ser enviada la respuesta.

    Si estima Ud que el tratamiento que nosotros realizamos de sus datos confidenciales contuvo infracciones está en el derecho de presentar una denuncia al respectivo organismo supervisor en el ámbito de protección de datos personales.

    5. Seguridad de datos

    Se consideran información confidencial los datos personales que recibimos y almacenamos. Se protegen de pérdida, modificación y acceso no autorizado. Con estos fines aplicamos las respectivas medidas técnicas y administrativas. Intentamos mejorar permanentemente el sistema vigente de protección de datos.

    Usted es responsable por la seguridad de la contraseña de acceso a su cuenta personal en nuestra web y deberá mantenerla en secreto y no comunicarla a nadie.

    6. Cambios en la Política de Privacidad

    Nos reservamos el derecho a modificar en cualquier momento nuestra Política de Privacidad. Esto es posible, por ejemplo, cuando mejoramos nuestra web o cambian las normas legales. 

    Siga los cambios en nuestra Política de Privacidad.

    7. Contactos

    Puede ponerse en contacto con nosotros respecto a cualquier aspecto de la Política de Privacidad enviándonos un mensaje por correo electrónico: privacy@sputniknews.com.

    Última actualización: junio de 2018