Según una fuente de los círculos del Gobierno japonés citada por la agencia Kyodo, se trata de Minoru Tanaka, desaparecido a la edad de 28 años.
Las autoridades de Corea del Norte consideran desde 2014 que Kaneda está vivo y reside en el territorio del país.
La fuente agregó que ambos hombres ya tienen hijos en Corea del Norte y no quieren regresar a Japón.
Los representantes de Japón no han logrado todavía encontrarse con ninguno de ellos para identificarlos y examinar su estado de salud.
Tema relacionado: Seúl se disculpa por regalar alambre de púas de puestos fronterizos con el Norte
Tras la cumbre entre los dirigentes de EEUU y Corea del Norte el pasado 12 de junio en Singapur, el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, abogó por establecer unas relaciones de confianza con Pyongyang para resolver el problema de los japoneses secuestrados en los años 70 y 80 por agentes norcoreanos.
Actualmente, Tokio considera que hay 17 ciudadanos suyos secuestrados, aunque hay sospechas de que su número podría ser mucho mayor.
Las autoridades norcoreanas reconocen que en el territorio del país se encuentran o han permanecido 13 de los japoneses desaparecidos.
Más: Más de 1.000 norcoreanos huyeron a Corea del Sur en 2018
En febrero de 2016, Pyongyang detuvo las investigaciones de estos casos después de que Japón le impusiera sanciones unilaterales por su programa balístico y nuclear.