Según la nota de la misión, la mujer, de 22 años, trabajaba en Afganistán prestando ayuda a algunas de las comunidades más vulnerables del país.
La misión expresó sus condolencias a los familiares de la fallecida.
"Condeno este crimen atroz que quitó la vida a una valiente colega en Jalalabad y ha dejado a otro gravemente herido, mi corazón está con las familias de las víctimas, y todos nosotros en la OIM estamos pensando en nuestro personal que trabaja en condiciones difíciles en todo el país en nombre del pueblo afgano", dijo el director general de la OIM, William Lacy Swing.
Más aquí: Huérfanos y mutilados: el precio de la guerra en Afganistán
La nota llama a llevar ante la justicia a los ejecutores de los ataques deliberados contra civiles y lugares donde trabajan.
El ataque del 31 de julio contra la oficina de los migrantes y refugiados en Jalalabad se saldó con al menos 15 muertos y decenas de heridos, según medios afganos.