Según el comunicado, la Fuerza Marítima de Autodefensa de Japón detectó los días 21 y 22 de junio dos buques abarloados y conectados con mangueras en alta mar: el petrolero norcoreano Yu Phyong 5 con matrícula IMO 8605026, y una embarcación no identificada que navegaba bajo un pabellón parecido al de China.
"El Gobierno de Japón tiene fuertes sospechas de que [los buques] realizaron una operación de descarga [de petróleo] de barco a barco, en violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU", dice la nota.
Las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU restringen el suministro de casi el 90% de los derivados de petróleo a Corea del Norte: Pyongyang puede recibir solo hasta 500.000 barriles de gasolina, diésel, queroseno y todos los demás derivados, y los países miembros de la ONU deben informar al Consejo de Seguridad de esas exportaciones.
Más: Kim Jong-un: Corea del Norte puede soportar hasta un siglo de sanciones
Se trata de una de las medidas con que el Consejo de Seguridad de la ONU reaccionó a una quincena de ensayos de misiles balísticos, incluidos los intercontinentales, y a la sexta prueba nuclear que llevó a cabo Corea del Norte en 2017.