Según el comunicado, el patrullero Р—3С de la Guardia Costera pudo fotografiar el 13 de febrero por la noche dos petroleros abarloados en alta mar, a unos 250 kilómetros al este de Shanghái: el Rye Song Gang—1 norcoreano y el Wan Heng—11 que navega bajo la bandera de Belice.
"Como los dos buques habían abarloado de noche y estaban iluminados, es probable que estuvieran realizando alguna operación. Dadas las circunstancias, el gobierno tiene motivos para sospechar de una transferencia de cargamento prohibido por las sanciones de la ONU", señala el documento.
El Ministerio de Exteriores japonés informó del caso al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó por unanimidad en diciembre pasado otra batería de sanciones en relación con Corea del Norte.
Entre otras medidas, el documento limita a partir de 2018 el suministro un 90 por ciento de los derivados de petróleo: Pyongyang podrá recibir solo hasta 500.000 barriles de gasolina, diésel, queroseno y todos los demás derivados, y los países miembros de la ONU deberán informar al Consejo de Seguridad de esas exportaciones.
Lea más: Corea del Sur investiga un barco panameño sospechoso de vender petróleo a Pyongyang
El borrador prohíbe asimismo la exportaciones norcoreanas de alimentos, máquinas y equipos eléctricos, buques de transporte y algunas materias primas, entre ellas magnesita y madera, así como el suministro de equipamiento industrial, buques de transporte y metales al país asiático.