"En medio de su torpe intento de escapar de su dilema de los 'bebés ancla', donde prometió que no iba a utilizar el término y ahora lo usa, ha culpado a los asiáticos", escribió el multimillonario en su cuenta de Twitter.
In a clumsy move to get out of his "anchor babies" dilemma, where he signed that he would not use the term and now uses it, he blamed ASIANS
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) agosto 25, 2015
"Los asiáticos están muy ofendidos porque Jeb dijo que 'bebés ancla' se aplica a ellos, como una manera de ser más políticamente correcto ante los hispanos. ¡Un desastre!", agregó Trump.
Asians are very offended that JEB said that anchor babies applies to them as a way to be more politically correct to hispanics. A mess!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) agosto 25, 2015
Durante un acto de campaña el lunes en McAllen, en el estado de Texas (sur), Bush fue consultado sobre si haber usado el término 'bebés ancla' la semana pasada para referirse a los hijos de inmigrantes indocumentados que nacieron en territorio estadounidense podría hacerle perder el apoyo de los hispanos.
Además, Bush, cuya esposa es de origen mexicana, defendió su uso del término, asegurando que es "ridículo" que los demócratas sugieran que él lo utilizó en el sentido peyorativo, ya que él mismo "está sumergido en la experiencia inmigrante".
Sin embargo, las declaraciones de Bush ya han sido blanco de los ataques del equipo de su principal rival en el gobernante Partido Demócrata, Hillary Clinton.
"No importa si se refería a los latinos, asiáticos u otros inmigrantes, está simplemente mal", escribió en su cuenta de Twitter Mini Timmaraju, la directora del grupo de alcance de las mujeres de la campaña de Clinton.
La expresión está marcada como "ofensiva" en el American Heritage Dictionary y es considerada peyorativa por los organismos defensores de los migrantes.
La semana pasada, tanto Bush como Trump usaron la expresión al hablar sobre política migratoria.
No obstante, mientras el multimillonario cuestiona que los hijos de indocumentados tengan derecho a la ciudadanía estadounidense, Bush, con una postura más moderada en asuntos migratorios, apoya Enmienda 14, que establece el derecho a la nacionalidad para toda persona que nazca en el territorio estadounidense.
