"Los textos responden a una misma lógica editorial, ideológica e incluso de redacción, coincidiendo en las frases y categorías que utilizan al abordar de manera distorsionada el tema de la situación interna del país y el de la migración venezolana", dice la carta de Maneiro al medio, a la que tuvo acceso Sputnik.
Se indica que The Guardian "presenta consideraciones sesgadas y notables simplificaciones y omisiones, lo que no brinda a los lectores una idea objetiva de los acontecimientos en Venezuela".
"La compleja y multidimensional realidad de Venezuela es simplificada con frases repetitivas y huecas, como 'represión política' y 'tumulto político'; 'criminalidad violenta'; 'colapso económico' y 'tumulto económico'", dice el texto.
La diplomática venezolana criticó también al medio británico por la calificación de "refugiados" que de manera reiterada adjudica a los migrantes venezolanos.
Además, la embajadora destacó "el carácter selectivo" de las noticias de The Guardian sobre la migración venezolana que buscan "estigmatizar al Gobierno venezolano" y "legitimar la agresión que está en marcha contra el pueblo de Venezuela, a través de las sanciones impuestas por EEUU y sus socios de ambos lados del Atlántico".
Mañeiro añadió que el diario británico tampoco "informa a los lectores sobre la guerra económica que lleva adelante el sector más reaccionario del empresariado venezolano (…), caracterizado por la escasez inducida de productos, la manipulación del tipo de cambio y la hiperinflación".
Más aquí: Canciller de Venezuela participa en conferencia mundial por migración segura
"Lamentamos que estos gravísimos atentados contra un pueblo y un país, catalogados por el experto de la ONU Alfred de Zayas como crimen de lesa humanidad, violatorios de la carta de las Naciones Unidas y del Derecho Internacional Humanitario, no encuentren espacio en el diario The Guardian", concluyó.