"Se han puesto en contacto, sin exigir nada hasta ahora", dijo la fuente, que trabaja para una agencia de embarque.
Previamente, los cuatro marineros que siguen a bordo del MarMalaita entregaron a las autoridades un mensaje de los piratas diciendo que se comunicarían más tarde para hablar del rescate.
"No hay heridos ni enfermos. Les han pasado ropa y medicamentos contra paludismo", precisó.
Preguntado por el posible paradero de los secuestrados, la fuente conjeturó: "Nigeria".
La nave de carga MarMalaita, de casi 143 metros de eslora y más de 18 de manga, fue construida en China en 2002.
Pertenece a la naviera MarConsult Schiffahrt con sede en Hamburgo, Alemania, pero navega bajo el pabellón de Antigua y Barbuda.
El secuestro de ocho marineros tuvo lugar el 14 de agosto, entre las 23.00 y las 24.00 hora local (GMT+1).