Los hechos se produjeron el 23 de agosto en la ciudad de Puerto Elizabeth.
"Efectivamente, el barco es ruso y pertenece a la compañía Transflot", dijo a Sputnik un portavoz de la misión diplomática.
El funcionario explicó que la embarcación transportaba explosivos para uso industrial sin la documentación completa.
"Transflot está tramitando ahora de urgencia los papeles necesarios", puntualizó.
El barco mercante había zarpado de Madagascar y se dirigía a Nigeria.
Tema relacionado: Hombres armados asaltan un minibús en Sudáfrica
El portavoz diplomático recalcó que el barco no está arrestado sino se le ha dado instrucciones de quedarse en Sudáfrica hasta que se aclare la situación.