Indígenas y campesinos celebran en Oruro el Anata andino
21:40 GMT 25.02.2022 (actualizado: 21:44 GMT 25.02.2022)
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Síguenos en
Como antesala al multitudinario carnaval del próximo fin de semana, por las calles de Oruro desfilaron miles de comunarias y comunarios, quienes bailaron y cantaron en agradecimiento a la Pachamama por las buenas lluvias y cosechas de esta temporada.
Oruro se prepara para albergar al carnaval más grande de Bolivia y del mundo andino. A 48 horas de que comiencen a desfilar comparsas de todo el país, las calles se llenaron de indígenas y comunarios campesinos, quienes recorrieron esta ciudad bailando, cantando y tocando sus instrumentos originarios, para agradecer a la Madre Tierra por las lluvias y las buenas cosechas de este año.
Con los primeros rayos de la mañana, el desfile comenzó en la avenida 6 de Agosto. Comunarios y comunarias llegados de áreas rurales del departamento iniciaron su festejo, con sus vestidos originarios y blandiendo ramas de quinua, haba y otros alimentos. Atravesaron el recorrido de cuatro kilómetros, en medio de las graderías que ya están montadas para albergar al espectáculo mayor del fin de semana.
La ministra de Culturas, Sabina Orellana, participó de este desfile, organizado por la Federación Sindical de Trabajadores Campesinos de Oruro (FSTCO). En diálogo con Sputnik, la autoridad destacó que en esta fiesta "agradecemos a la Pachamama (Madre Tierra) por este tiempo de lluvias. Además, por darnos productos para todo el año".
Hoy #Bolivia celebra el #Anata andino, el carnaval de los ayllus y comunidades campesinas. En la ciudad de Oruro, indígenas quechuas y aymaras desfilan durante todo el día, agradeciendo a la Pachamama por las lluvias y las buenas cosechas pic.twitter.com/NLnL2fgQJn
— Sputnik Reporteros (@Sputnik_Report) February 24, 2022
En el desfile, indígenas y campesinos cargaban grandes ramos de vegetación cortados de sus huertos, que en estas fechas lucen floridos y con sus frutos listos para el consumo. "Por eso verás que las hermanas llevan quinua, papa, haba. Significa que este año ha habido buena cosecha. En agradecimiento, todos danzan, bailan, cantan", explicó la ministra.
En Oruro viven cuatro suyus, como llaman a las naciones originarias quechuas y aymaras. Cada territorio se diferencia por un color de poncho particular. De esta manera, en el suyu Jach'a Karangas andan vestidos de verde.
En el suyu Sura lucen ponchos rojos, en el Jatun Killakas Asanajaqi son marrones, los Uru Chipaya visten de gris. "En Oruro no hay una sola cultura. Aquí cada suyu se expresa", dijo la ministra Orellana.
Y recordó que en esta misma fecha "se celebra el día de las comadres, que también es parte de la tradición cultural de Bolivia y lo festejamos en todos los departamentos. Por esa actividad también estamos acá".
1/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
La música andina retumbó en las calles de Oruro, ejecutada por instrumentos originarios de los pueblos Quechua y Aymara
2/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Las autoridades de las comunidades trajeron también a sus caballos a desfilar en el Anata andino
3/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Mujeres indígenas hicieron flamear sus amplias polleras a lo largo de cuatro kilómetros de recorrido por la ciudad de Oruro
4/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Mujeres indígenas hicieron flamear sus amplias polleras a lo largo de cuatro kilómetros de recorrido por la ciudad de Oruro
5/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Mujeres y hombres danzaron cargando flores, follaje y cultivos que en estos días alumbran en sus comunidades y ayllus
6/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Luego de que en 2021 el carnaval fuera suspendido por la pandemia de COVID-19, la población anhela reunirse en estas fechas como era costumbre
7/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Las y los danzarines blandían banderas blancas, que simbolizan el pedido de lluvias a la Madre Tierra
8/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
9/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Vecinos de Caracollo interpretan la danza de la Pinkillada
10/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Un vecino del municipio de Caracollo toca el pinkillo, intrumento principal de la danza de la Pinkillada
11/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Danza de la Pandilla, interpretada con tarka y cajas
1/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
La música andina retumbó en las calles de Oruro, ejecutada por instrumentos originarios de los pueblos Quechua y Aymara
2/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Las autoridades de las comunidades trajeron también a sus caballos a desfilar en el Anata andino
3/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Mujeres indígenas hicieron flamear sus amplias polleras a lo largo de cuatro kilómetros de recorrido por la ciudad de Oruro
4/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Mujeres indígenas hicieron flamear sus amplias polleras a lo largo de cuatro kilómetros de recorrido por la ciudad de Oruro
5/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Mujeres y hombres danzaron cargando flores, follaje y cultivos que en estos días alumbran en sus comunidades y ayllus
6/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Luego de que en 2021 el carnaval fuera suspendido por la pandemia de COVID-19, la población anhela reunirse en estas fechas como era costumbre
7/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Las y los danzarines blandían banderas blancas, que simbolizan el pedido de lluvias a la Madre Tierra
8/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
9/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Vecinos de Caracollo interpretan la danza de la Pinkillada
10/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Un vecino del municipio de Caracollo toca el pinkillo, intrumento principal de la danza de la Pinkillada
11/11
© Sputnik / Sebastián Ochoa
Danza de la Pandilla, interpretada con tarka y cajas
Gracias al 'Jallupacha'
En el desfile agradecían al jallupacha, que es la palabra aymara para designar a este tiempo de lluvias, que generalmente comienza en noviembre y se entiende hasta marzo. Para convocar a las precipitaciones, representantes de ayllus y comunidades ondeaban banderas blancas.
Miles de indígenas y campesinos atravesaron las calles de Oruro, donde ya están montadas las graderías para el carnaval del sábado 26 y domingo 27. Por ahora es gratis sentarse en ellas, pero el fin de semana tendrán costos en varios casos exorbitantes. En la plaza central de la ciudad, un asiento llega a costar 2.000 pesos bolivianos, es decir, 300 dólares.
Comunarias y comunarios de ayllus quechuas y aymaras de #Bolivia tomaron Oruro para celebrar el #Anata andino. Cargando flores y alimentos, recorrieron las calles para agradecer a la Pachamama por las buenas lluvias y cosechas de este año pic.twitter.com/IOE5obcA05
— Sputnik Reporteros (@Sputnik_Report) February 24, 2022
Entre la multitud marchaba Andrea Choque Calizaya, secretaria general de la Federación Departamental de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Oruro "Bartolina Sisa".
"En esta Anata andina estamos siempre agradeciendo a nuestra Pachamama, que nos ha dado buena producción. También estamos aquí para mostrar nuestra cultura, como siempre lo hacemos cada año", comentó a Sputnik.
En 2021, los festejos de carnaval fueron suspendidos por la pandemia de COVID-19. Ahora que la mayor parte de la población boliviana aceptó vacunarse, se dan las condiciones para que esta ciudad de 270.000 habitantes reciba un aluvión de 500.000 visitantes, quienes indudablemente harán colapsar cada servicio y centímetro de espacio público.
Pero este Anata andino transcurrió en un clima de intimidad, un espectáculo reservado para las y los orureños.
El deseo de reunirse, abrazarse y celebrar se percibe en la mayoría de los rostros. Las mujeres pudieron hacerlo entre ellas por la tarde y hasta altas horas de la noche, gracias al festejo de las comadres, que ya no solamente abarca a quienes tienen este vínculo afectivo, sino que se aplica a todas aquellas que se consideren amigas.
24 de febrero 2022, 23:19 GMT
La fiesta de las comadres se originó en las áreas rurales, donde las comunarias acostumbran regalarse canastas con frutas y alimentos adornados con mixtura, como una manera de ch'allar (celebrar) las cosechas del verano austral. Actualmente, la celebración llega a todas las ciudades.
A pesar de que la cuarta ola de contagios finalizó semanas atrás, Choque advirtió que no se puede bajar la guardia: "Hoy festejaremos el día de las comadres, pero haremos algo sencillo, porque la pandemia sigue y tenemos que seguir cuidándonos", indicó.
