Se ha registrado correctamente
Por favor, haga clic en el enlace del correo electrónico enviado a
 - Sputnik Mundo
España
Últimas noticias de España. Temas de actualidad informativa de todas las comunidades autónomas españolas.

No se dice "Sputnik cinco": FundéuRAE despeja las dudas sobre la lectura de la vacuna

© Foto : L'Istituto per la Sicurezza Sociale di San MarinoLa vacuna Sputnik V en San Marino
La vacuna Sputnik V en San Marino - Sputnik Mundo, 1920, 26.02.2021
Síguenos en
Desde Ferreras hasta Vicente Vallés. Ambos son periodistas reconocidos en España pero ninguno de los dos pronuncia bien el nombre de la vacuna rusa. Son solo dos ejemplos de los numerosos comunicadores que no leen bien el nombre de la vacuna cuando están hablando de ella.
Numerosos medios de comunicación españoles, tanto televisivos como radiofónicos, se refieren a la vacuna rusa como la "Sputnik cinco" cuando en realidad no se dice así. El presentador Vicente Vallés dijo en el informativo del 5 de febrero que "la conocida revista científica The Lancet publicaba un informe asegurando que la vacuna rusa 'Sputnik cinco' es segura y eficaz".
Vacuna rusa contra el coronavirus Sputnik V - Sputnik Mundo, 1920, 04.02.2021
Internacional
Sputnik V se abre paso, hasta en Europa
No es el único que comete el error de pronunciación. Antonio G. Ferreras en su programa Al Rojo Vivo el 3 de febrero decía: "La ministra de Sanidad, Carolina Darias, acaba de afirmar en el Congreso de los Diputados que España va aplicar cualquier vacuna que apruebe la Agencia Europea del Medicamento. Y esto es muy interesante porque se produce en un momento en el que la vacuna rusa 'Sputnik cinco', la vacuna de Putin, espera ya la autorización para poder ser administrada en el territorio de la Unión Europea".
Vacuna rusa contra el coronavirus Sputnik V - Sputnik Mundo, 1920, 19.02.2021
España
La Embajada de España en Moscú confirma vacunación de varios diplomáticos con Sputnik V
En realidad, la forma correcta de referirse a la vacuna rusa es "Sputnik uve" o "Sputnik ve baja". Así lo ha comunicado la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), haciéndose eco de la información del Fondo Ruso de Inversión Directa, que recuerda que la letra final de 'Sputnik V', no representa un número romano, sino la uve o ve baja. Asimismo aclaran que a diferencia del quinto satélite artificial puesto en órbita, el Sputnik 5, lanzado en 1960, sí tiene la lectura "Sputnik cinco".
La letra 'V' en el nombre de la vacuna Sputnik V significa 'victoria sobre el coronavirus', afirmó anteriormente el jefe del Fondo Ruso de Inversión Directa Kiril Dmítriyev.
Lo último
0
Recientes primeroAntiguos primero
loader
EN VIVO
Заголовок открываемого материала
Para participar en la conversación,
inicie sesión o regístrese.
loader
Chats
Заголовок открываемого материала