El amor debe ser la base tanto de las relaciones en familia como las internacionales, declaró el presidente.
"El secreto de la felicidad en familia es el amor, este concepto es universal y debe ser el fundamento de las relaciones, tanto en familia como entre las naciones", dijo Putin.
"Es una buena idea, pero primero deberíamos reunirnos los líderes de los países del Consejo de Seguridad de la ONU para discutir los problemas de ecología, la lucha contra el terrorismo", respondió Putin.
"Si no pasa nada, el START III dejará de existir en febrero", dijo Putin. El mandatario ruso señaló que Joe Biden había expresado su voluntad de prorrogar el tratado.
"La carrera armamentista ha comenzado" cuando EEUU salió de varios acuerdos de armamento.
"Rusia no tuvo más remedio que crear un arma que evitara el 'paraguas nuclear'. De lo contrario, el potencial nuclear de Rusia se habría anulado".
Putin enfatizó que la defensa antimisiles de EEUU no es un obstáculo para las nuevas armas rusas. El escudo antimisiles de EEUU es incapaz de frenar el nuevo armamento ruso, dijo.
Entre las nuevas armas, el presidente mencionó el Avangard, el Kinzhal y el sistema Peresvet.
Al mismo tiempo, el mandatario afirmó que Rusia se prepara para cuando EEUU tenga armas hipersónicas.
🟠 Han pasado ya 4 horas desde el inicio de la rueda de prensa. Estos son los temas claves de la última hora:
— Sputnik Mundo (@SputnikMundo) December 17, 2020
🔸 El acuerdo START III y las armas hipersónicas
🔸 Certificados internacionales para vacunados contra COVID-19
🔸 Sanciones contra Rusia
👉 https://t.co/7H5p01x07p
Hay ejemplos de proyectos empresariales exitosos que son conocidos en todo el mundo. Por ejemplo, el dibujo animado 'Masha y el Oso', observó la periodista.
El poder blando es la educación, la cultura, señaló Putin. Están más allá de las sanciones.
El presidente señaló que la cultura es un patrimonio nacional de Rusia y puso los ejemplos del teatro y el 'ballet' rusos.
Al mismo tiempo, Putin subrayó que los dibujos no pueden ser ningún encargo del Gobierno, como lo insinúan algunos medios occidentales.
En cuanto a los certificados, "se puede hablar de ello", dijo Putin. Sin embargo, añadió que las personas vacunadas pueden ser portadoras. "Es importante tener esto en cuenta", enfatizo.
La vacunación está relacionada con la protección de la propia salud, señaló Putin.
"¿Es Chechenia la única que se enfrenta a esto?", preguntó Putin. Según el presidente, toda Rusia vive en condiciones de restricción. Añadió que Ramzán Kadírov trabajaba no solo en interés de Chechenia, sino también en interés de Rusia. Por eso se le imponen restricciones desde Occidente.
Según el mandatario, Rusia tiene que desarrollarse económicamente para ser más independiente.
"El país está orgulloso de su historia y va a hacer todo lo posible para preservarla y transmitirla a sus hijos", remarcó.
Putin subrayó que la tergiversación de la historia rusa por parte de ciertos países occidentales tiene objetivos políticos.
La reescritura de la historia se hace para satisfacer necesidades políticas inmediatas e irá en detrimento de aquellos que lo hacen, dijo el presidente.
🟠 ¿Qué preguntas ha respondido #Putin en la tercera hora de transmisión?
— Sputnik Mundo (@SputnikMundo) December 17, 2020
🔸 ¿Dónde está el límite entre la libertad de expresión y la ofensa a los creyentes?
🔸 ¿Qué sucederá con las fuerzas de paz rusas de Transnistria?
👉 https://t.co/7H5p01x07p#PutinPresser2020 pic.twitter.com/0F2vs7WvLW
Putin señaló que en comparación con ciertos países occidentales, Rusia es buena. En particular, recordó que a pesar de las promesas de no expandirse, la OTAN se está acercando a las fronteras rusas.
Además, el presidente observó que no es Rusia quien abandonó varios acuerdos sobre armamento.
"Ustedes son gente lista. ¿Por qué creen que somos imbéciles nosotros?".
Rusia está dispuesta a mantener el diálogo y normalizar las relaciones, según Putin.
"Vivamos en paz", propuso el presidente.
Rusia está lista para investigar el caso Navalni, pero exige información al respecto, dijo el presidente. A pesar de múltiples solicitudes, Rusia no ha recibido la conclusión oficial sobre el supuesto uso de Novichok.
"Estamos dispuestos a investigar (el caso), si alguien tiene datos sobre el uso de arma química, en el caso en cuestión, Novichok, del que están hablando todo el tiempo, solicitamos que nos proporcionen la información", dijo Putin.
"Las tensiones han existido durante muchos años. No creo que fuera alguna injerencia externa. Rusia siempre ha dicho que se debe alcanzar un acuerdo sin derramar sangre", evaluó.
El presidente ruso explicó que Armenia no reconoció la independencia de Nagorno Karabaj, por lo que el derecho internacional dice que la región es parte de Azerbaiyán.
El acuerdo, firmado entre Rusia, Armenia y Azerbaiyán, permite normalizar la situación en la región, señaló.
¿Dónde está el límite entre la libertad de expresión y la ofensa a los creyentes?
"Los que actúan sin pensar e insultan a los creyentes, verán las consecuencias, pero no deben ser agresivas. (…) Esto contradice los principios de cualquier religión", contestó Putin.
Rusia es un país multiconfesional y la cultura de convivencia de varias religiones se formó hace tiempo, señaló.
El mandatario afirmó que los que actúan sin pensar, ofendiendo los sentimientos de los creyentes, deben recordar que esas acciones pueden provocar cierta respuesta.
"Por otro lado, esa reacción de respuesta no debe ser de carácter agresivo (...) en todas las principales religiones del mundo no hay ni una pizca de agresión", subrayó el líder ruso.
Agregó que cualquier reacción a la ofensa a los sentimientos de los creyentes no debe tener como objetivo llevarse la vida de otras personas.
"Dios da la vida y solo Dios la quita", puntualizó el presidente.
El transporte aéreo y ferroviario, así como la industria de servicios, son las esferas más afectadas por el confinamiento, según el presidente.
El Gobierno apoya a estos sectores, señaló.
Sin embargo, Putin destacó que otras áreas crecieron a pesar de la pandemia. En particular, mencionó el logro de la industria aeronáutica: el reciente vuelo del avión MC-21 con los motores rusos PD-14.
Según el presidente de Rusia, los países Comunidad de Estados Independientes (CEI) siempre han tenido ciertas turbulencias como resultado de "la búsqueda de su propio camino".
Además, Putin denunció una evidente injerencia extranjera en los asuntos de Bielorrusia.
"Parto de que se debe dar la oportunidad al pueblo bielorruso a resolver él mismo los problemas internos", señaló Putin.
🟠 Lo que debes saber hasta ahora sobre la rueda de prensa de #Putin:
— Sputnik Mundo (@SputnikMundo) December 17, 2020
🔸 Se discute la apertura de las fronteras
🔸 ¿Qué sucede con el #NordStream2?
🔸 Putin todavía no ha decidido si participará en las elecciones de 2024
👉 https://t.co/7H5p01x07p#PutinPresser2020 pic.twitter.com/MbDOaCHnZU
Putin señaló que "formalmente existe un permiso del pueblo".
"El Nord Stream 2 es beneficioso para Europa", subrayó Putin. Según el presidente ruso, la compra del gas estadounidense, 20% más caro que el ruso, va en contra de los intereses nacionales europeos.
"Todos son personas de muy alto nivel de capacitación. (…) No hay malos ni buenos, hay intereses nacionales. Trabajo con todos. (…) Todo lo demás es contraproducente", sintetizó.
"Tengo una relación amistosa y de confianza con el líder chino, Xi Jinping", puntualizó.
"Todo hay que hacerlo a su tiempo. Los fundamentos de nuestra Constitución permanecen sin cambios", subrayó el presidente.
"En correspondencia con la situación actual, hemos tenido que introducir ciertos cambios", explicó.
El mandatario respondió que las fronteras se abrirán cuando lo permitan los médicos. "El cierre está asociado con el objetivo de salvar vidas humanas" durante la pandemia de COVID-19, justificó.
El presidente señaló que unos 32 millones de rusos vuelan al extranjero anualmente y dejan allí 35.000 millones de dólares.
"Si tales flujos se dirigen a nuestras capacidades internas, al desarrollo del turismo interno, será genial", dijo Putin.
El líder ruso además expresó su esperanza de que los ciudadanos rusos "aprovechen las posibilidades del turismo interno, el apoyo del Estado para el turismo interno y lleguen a San Petersburgo".
"No es necesario abrir las fronteras para esto", constató.
Según Putin, la educación a distancia no puede sustituir totalmente la comunicación directa entre el profesor y el alumno, pero tiene ciertas ventajas y elementos de este tipo de enseñanza se aplicarán también después de la pandemia.
En 2021, todos los colegios rusos obtendrán acceso a internet de alta velocidad, prometió el presidente.
Las perspectivas dependen de las autoridades ucranianas, resaltó Putin.
Además, dijo que Rusia seguirá ayudando a Donbás y aumentará su apoyo económico a esa región del este de Ucrania.
"Rusia ha apoyado a Donbás y seguirá haciéndolo. Incluso aumentaremos nuestro apoyo a Donbás", dijo Putin.
El presidente indicó que esto "también se aplica al apoyo a la industria y la solución de problemas sociales, problemas de infraestructura, entre otros".
Rusia, subrayó, entiende la complejidad de la situación que vive Donbás.
El líder ruso apuntó que las autoridades ucranianas hasta ahora no han hecho nada para lograr una solución política del conflicto en Donbás. Sin embargo, Putin calificó de "gran logro" el cese del fuego en el este de Ucrania y el canje de prisioneros entre los bandos del conflicto.
Respondiendo a la pregunta sobre el presunto envenenamiento del opositor ruso, Alexéi Navalni, el presidente contestó: "Entendemos perfectamente que es una instrumentalización de los servicios especiales estadounidenses". Es decir que "el paciente de Berlín está asociado con estos servicios".
📹 La nueva investigación periodística sobre el opositor ruso, Alexéi Navalni, es una prueba de que está patrocinado por los servicios secretos extranjeros, declaró Vladímir Putin en su gran rueda de prensa
— Sputnik Mundo (@SputnikMundo) December 17, 2020
👉 https://t.co/VzknzSkzAN pic.twitter.com/9peq974qpW
Además, Putin tildó de ininteligibles las recientes investigaciones periodísticas sobre su vida privada y la de sus familiares.
"Es imposible leer ese material. Lo hojeé puesto que va sobre mí, pero es una compilación, un enredo, no pudo terminar de leerlo", expresó al referirse a una de esas investigaciones.
"Los hackers rusos nunca han ayudado a Trump a ganar las elecciones. Son solo declaraciones que buscan socavar las relaciones entre Rusia y EEUU", respondió Putin.
Rusia espera que parte de los problemas entre las dos naciones se solucionen bajo el Gobierno del nuevo presidente electo. Para el mandatario ruso, las relaciones entre los dós países se han convertido "en rehenes de la política interna de EEUU".
"En mi opinión, esto es malo para ellos mismos, pero es su elección, que hagan lo que quieran. Partimos de que el presidente electo de Estados Unidos comprenderá lo que está sucediendo, él tiene experiencia tanto en política interior como en política exterior, y esperamos que todos los problemas que han surgido, o al menos algunos de ellos, se resuelvan bajo la nueva administración", dijo Putin en su gran rueda de prensa.
En cuanto al posible nuevo "lugar de trabajo" de Donald Trump, el presidente ruso dijo:
"En mi opinión, Trump no necesita buscar trabajo. Casi el 50% de la población estadounidense votó por él, si consideramos el número de votantes y no el de electores. Tiene una base de apoyo bastante grande dentro de EEUU y, según tengo entendido, no va a dejar la vida política de su país", expresó Putin.
🟠 Te contamos lo más importante de la rueda de prensa hasta ahora:
— Sputnik Mundo (@SputnikMundo) December 17, 2020
🔸 ¿Por qué no se ha vacunado el presidente Vladímir Putin contra el COVID-19?
🔸 La contracción del PIB de Rusia es del 3,6%, menos que en la UE y EEUU
👉 https://t.co/7H5p01x07p#Putin #PutinPresser2020 pic.twitter.com/aZD0Tdfbaf
"Claro que tratarán de injerir, siempre lo hacen. Y no solo injieren en nuestras elecciones, en todo el mundo eso ocurre. Esa es la política global, al igual que las bases en todo el mundo, de esa misma forma se interfiere en todas partes. Nosotros tenemos conocimiento de ello, nos estamos preparando", dijo el líder ruso.
Putin destacó que la gran mayoría de los ciudadanos del país debe tomar conciencia de que se trata de una injerencia, a la que hay que hacer frente, "de que es algo inaceptable, y nosotros mismos debemos elegir nuestro futuro".
"Ese estado interno de nuestra sociedad es sumamente importante", aseguró el mandatario.
El objetivo de las publicaciones sobre presunta interferencia rusa en Estados Unidos es venganza, afirmó el presidente de Rusia.
"Las alegaciones de que nuestros hackers, según lo creen ellos (EEUU), interfirieron en 2016 en la política interna de EEUU, muestran un objetivo claro de esas publicaciones. El objetivo es vengarse e intentar influir en la opinión pública de nuestro país a fin de injerir, por supuesto, de cierta manera en nuestra política interna, algo que es totalmente obvio para mí", manifestó.
"La situación es complicada. La pandemia afectó la producción y el nivel de vida de la población. Pero no es el peor año que ha vivido Rusia. En 2000, alrededor del 30% de los ciudadanos vivía por debajo del nivel de pobreza".
"En cuanto a los precios actuales, algunos crecen de manera objetiva, pero otros no. En los últimos seis años, Rusia ha tenido cosechas récord de trigo, pero los precios de pan y pasta siguen creciendo", cuestionó. Según el líder ruso, esto no es normal y se debe a los precios de los mercados mundiales, lo que es totalmente "inadmisible".
"Hay muchos rumores sobre el origen del coronavirus, pero no hay pruebas de ninguno", respondió Putin.
Según el presidente, no es hora de buscar a los culpables, sino de aunar las fuerzas de distintos países para hacer frente a la pandemia.
En particular, Putin señaló que Rusia está cooperando con China en este ámbito.
Los especialistas dicen que las vacunas que aparecen en Rusia están destinadas a personas de ciertos rangos de edad. "Yo no entro en estos grupos", dijo Putin y agregó que se va a vacunar en cuanto sea posible.
El presidente señaló que Rusia todavía no cuenta con las capacidades necesarias para producir las cantidades necesarias de la vacuna, pero adelantó que las fábricas van a aumentar sus capacidades el año que viene.
"Nuestro objetivo es realizar una vacunación dentro de la Federación de Rusia. Aquí hay varias cuestiones: aunque la vacuna en sí misma, así como sus componentes, es buena, todavía nos faltan los equipos para la producción de una cantidad necesaria de las vacunas", dijo.
Putin apuntó que Rusia va a incrementar sus capacidades de producción de la vacuna anticoronavirus, y "a inicios del año que viene ya tendremos millones de dosis de la vacuna".
Por supuesto, no hay ningún sistema sanitario del mundo preparado para la escala de esta pandemia, indicó Putin y agregó: "Pero comparando con lo que estaba pasando en el mundo, el sistema ruso resultó ser el más preparado".
Según el presidente, Rusia ganó tiempo al reaccionar rápidamente al aviso de China sobre el coronavirus.
Resaltó que Rusia está entre los tres países líderes en las pruebas de COVID-19. Además, fue el primer país en registrar y producir la vacuna.
El presidente destacó que "la vacuna rusa contra el COVID-19 del Instituto Gamaleya no tiene efectos secundarios graves".
El problema de la pandemia ha influido en todos los aspectos de la vida, señaló el presidente.
"Por supuesto, este año está asociado con un problema del que todos hablan, está ante nuestros ojos, y del que todos estamos preocupados, es la pandemia de coronavirus. Es así no solo para nosotros, no solo para Rusia. Para todo el mundo. Lo sabemos bien", dijo Putin.
Pero a pesar de una enorme cantidad de problemas, Rusia ha logrado superarlos. "El océano de problemas está por todo el mundo", agregó.
La contracción del PIB de Rusia es del 3,6%, menos que en la UE y EEUU.
"Por ahora tenemos una reducción de 3,6% del PIB, lo que es menos que casi en todos los países principales de la Unión Europea, menos que en Estados Unidos. En algunos países el PIB cayó hasta un 9%, creo que en el Reino Unido", dijo.
El 70% de los ingresos de Rusia ya no se forma de la industria petrolera. Ya no hay motivos para considerar al país como una gasolinera, señaló Putin.
El portavoz del presidente, Dmitri Peskov, está moderando la rueda de prensa.
Vladímir Putin entra al despacho desde donde responderá a las preguntas de los periodistas y los ciudadanos rusos a través de una videoconferencia que se celebra en directo. ¡Sigue con Sputnik la conferencia anual de Vladímir Putin!
На столе Путина пара блокнотов и основные данные, которые могут пригодиться pic.twitter.com/GDGUOpcR1K
— Кремлевский пул РИА (@Kremlinpool_RIA) December 17, 2020
Набор к пресс-конференции Путина 2020: сумка, ручка, блокнот. И календарь, из которого журналисты смогут узнать, кем гордится Россия. pic.twitter.com/yem47TuvZp
— Кремлевский пул РИА (@Kremlinpool_RIA) December 16, 2020
Un kit de periodista para la rueda de prensa de Putin de 2020: un bolso, una pluma y un cuaderno. Además, un calendario que reúne a personas destacadas de Rusia.
De acuerdo con la web del Kremlin, para la conferencia fueron acreditados un total de 774 periodistas.
El evento se celebra en formato de videoconferencia, con Putin respondiendo desde su residencia en Novo-Ogariovo a los medios y también a los ciudadanos de Rusia, cuyas preguntas se incluyen por primera vez en la rueda de prensa anual. Habitualmente forman parte de otro evento, Línea Directa, que este año no se ha celebrado.