"Oficialmente le transmito a usted la petición de autorizar el traslado de Alexéi Navalni a la República Federal de Alemania", dice el texto de la solicitud, publicado en la cuenta de Twitter del opositor.
Sputnik constató que los médicos alemanes visitaron el Hospital de Atención Médica de Emergencia número 1 de Omsk para examinar a Navalni.
Algunos de los médicos alemanes llevaban camisetas de FAI Air Ambulance (la aerolínea alemana que se encarga de la evacuación médica).
A su vez, la portavoz de Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la UE, Nabila Massrali, declaró que la UE mantiene un estrecho contacto con la oficina de Navalni, y aboga por su traslado al extranjero.
"Confiamos en que las autoridades rusas cumplirán sus promesas (...) de permitir que Navalni sea transportado rápidamente al extranjero para recibir tratamiento médico de acuerdo con los deseos de su familia", dijo Massrali en una rueda de prensa.
Agregó que la representación de la UE en Moscú "está en un contacto estrecho con la oficina de Navalni" y continúa siguiendo de cerca la situación.
Por su parte, la portavoz de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (Acnudh), Elizabeth Trossell, declaró que la información de que el opositor ruso fue hospitalizado en estado grave y ahora está en coma resulta preocupante.
"Los informes de lo sucedido a Alexéi Navalni son alarmantes y preocupantes (...) Es importante que reciba toda la asistencia médica necesaria para recuperarse", dijo Trossell.
El 20 de agosto, el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, afirmó a la prensa que si el caso de Navalni requiere tratamiento en el extranjero, las autoridades considerarán con rapidez la solicitud respectiva.
Luego la doctora personal del opositor, Anastasía Vasílieva, declaró a través de un mensaje en Twitter que responde "oficialmente a la propuesta" y solicita "ayuda para obtener documentación médica para transportar a Navalni a uno de los principales centros de desintoxicación de Europa".
Este 21 de agosto, la portavoz de Navalni, Kira Yarmish, informó que sus partidarios organizaron un avión para trasladar al político a un hospital de Alemania, pero los médicos del hospital de Omsk insisten en que su estado actual no permite transportarle. Yarmish expresó la certeza de que la decisión de no autorizar el traslado de Navalni la tomó el Kremlin.
Peskov subrayó que la decisión sobre el traslado de Navalni corresponde solo a los médicos del hospital donde se encuentra, y agregó que el Kremlin que no recibió ninguna solicitud.
Su portavoz Yarmish supuso desde un principio que habría sido envenenado con alguna sustancia puesta en su té, lo único que tomó por la mañana en el aeropuerto.
Según afirmaron los médicos del hospital de Omsk, Navalni sufrió "un trastorno metabólico", que podría ser causado por "una fuerte caída del azúcar en la sangre en el avión, lo que provocó la pérdida del conocimiento". Su estado actual es calificado como "inestable dentro de la gravedad", que puede aumentar "durante el despegue y el aterrizaje".
