El mensaje de sana distancia por COVID-19 llega a las comunidades indígenas mexicanas | Vídeo

Mensaje de distanciamiento social como medida de contención llega a las comunidades indígenas de México; de esta forma, el gobierno busca proteger al mayor número de la población de los contagios de la COVID-19.

El Gobierno de México alista un plan para traducir el mensaje de la Jornada Nacional de Sana Distancia a las 68 lenguas indígenas que se hablan en el país. Con este se busca informar a los más de 7 millones de indígenas sobre las medidas de prevención ante la pandemia de la COVID-19.

El Instituto Nacional de Lenguas Indígenas —INALI— y el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas —INPI— trabajan con los traductores de cada comunidad para traducir el llamado a quedarse en casa a las 68 lenguas, de las cuales ya se cuenta con el audio traducido de 61.

#Entérate

Tríptico “Cultura de la Prevención”. Consulta el material en lenguas indígenas sobre el #Coronavirus #COVID19.

¡Difúndelo!

🗣 https://t.co/ptPIUbJcwp#QuédateEnCasaYa#SanaDistancia pic.twitter.com/jyY9A0wbwV

— INALIMEXICO (@INALIMEXICO) April 20, 2020

Del mismo modo, se está trabajando en la elaboración de materiales didácticos para la emisión del mensaje en el que se explican las medidas de prevención: lavado continuo de manos, distanciamiento social y aislamiento.

En Oaxaca, uno de los estados con más número de lenguas indígenas, se emitió un comercial en mazateco para informar a la comunidad mazateca sobre las medidas de distanciamiento social para prevenir el contagio de COVID-19.