Se ha registrado correctamente
Por favor, haga clic en el enlace del correo electrónico enviado a
 - Sputnik Mundo
Internacional
Todas las noticias mundiales en un mismo portal informativo. Sigue de cerca lo que pasa en diferentes regiones del mundo.

Cómo se celebra el 'Novruz', la festividad persa que gana terreno en América Latina

© Sputnik / Murad Orujov / Abrir banco de fotosUna fogata de Novruz en Bakú, Azerbaiyán
Una fogata de Novruz en Bakú, Azerbaiyán - Sputnik Mundo
Síguenos en
Grandes 'picnics' al aire libre, una limpieza a fondo de las casas y lecturas de poesías en familia son algunos de los elementos característicos del Novruz, la que perfectamente puede ser considerada la festividad más antigua de la humanidad y que se celebra cada vez en más países este 21 de marzo.

Se trata de una festividad de origen persa que conmemora el equinoccio que da inicio a la primavera en el hemisferio norte.

Según contó a Sputnik Leandro Hassan Bracamonte, argentino experto en la lengua y la cultura persa, la festividad no tiene un origen claramente conocido, pero sí se sabe que atraviesa a todas las religiones antiguas, que encontraban en el inicio de la primavera el momento en que comenzaba "la migración de las almas".

© Sputnik / Iskandar Aminov / Abrir banco de fotosДевушки в национальных костюмах на праздновании Навруза на площади имени 800-летия Москвы в Душанбе.
La gente celebra 'Novruz' en Tayikistán - Sputnik Mundo
1/6
Девушки в национальных костюмах на праздновании Навруза на площади имени 800-летия Москвы в Душанбе.
© Sputnik / Iskandar Aminov / Abrir banco de fotosЖенщина в национальном костюме на праздновании Навруза на площади имени 800-летия Москвы в Душанбе.
La gente celebra 'Novruz' en Tayikistán - Sputnik Mundo
2/6
Женщина в национальном костюме на праздновании Навруза на площади имени 800-летия Москвы в Душанбе.
© Sputnik / Tabyldy Kadyrbekov / Abrir banco de fotosМолодые люди в народных костюмах на праздновании Навруза в Бишкеке.
La celebración de 'Novruz' en Kirguistán - Sputnik Mundo
3/6
Молодые люди в народных костюмах на праздновании Навруза в Бишкеке.
© Sputnik / Maxim Bogodvid / Abrir banco de fotosУчастница в традиционном костюме на праздновании Навруза в Казани.
Una chica en un tocado tradicional de Tartaristán - Sputnik Mundo
4/6
Участница в традиционном костюме на праздновании Навруза в Казани.
© Sputnik / Maxim Bogodvid / Abrir banco de fotosУчастница праздничного шоу, посвященного Наврузу в Ханском дворе на территории Казанского ипподрома.
Una bailadora en un tocado tradicional de Tartaristán durante la celebración de Novruz en Kazán - Sputnik Mundo
5/6
Участница праздничного шоу, посвященного Наврузу в Ханском дворе на территории Казанского ипподрома.
© Sputnik / Murad Orudzhev / Abrir banco de fotosНациональные танцы по случаю Навруза, на приморской площади в Баку.
La celebración de 'Novruz' en Azerbaiyán - Sputnik Mundo
6/6
Национальные танцы по случаю Навруза, на приморской площади в Баку.
1/6
Девушки в национальных костюмах на праздновании Навруза на площади имени 800-летия Москвы в Душанбе.
2/6
Женщина в национальном костюме на праздновании Навруза на площади имени 800-летия Москвы в Душанбе.
3/6
Молодые люди в народных костюмах на праздновании Навруза в Бишкеке.
4/6
Участница в традиционном костюме на праздновании Навруза в Казани.
5/6
Участница праздничного шоу, посвященного Наврузу в Ханском дворе на территории Казанского ипподрома.
6/6
Национальные танцы по случаю Навруза, на приморской площади в Баку.

El 'Novruz' es el primer día del año en el calendario persa, algo que fue tomado por el actual calendario iraní. De hecho, en la República Islámica de Irán se trata de una festividad oficial equivalente al "año nuevo".

También se celebra con fuerza en otros países con influencia persa como Afganistán, Azerbaiyán, Pakistán, Uzbekistán, Taykistán, Turkmenistán, Bahrein, Georgia, algunas regiones de India y Turquía. Bracamonte apuntó que también se encuentran celebraciones en países de Europa del este, como Albania o Moldavia.

© Sputnik / Tabyldy Kadyrbekov / Abrir banco de fotosLos jóvenes en los trajes tradicionales celebran 'Novruz' en Biskek, la capital de Kirguistán
Los jóvenes en los trajes tradicionales celebran 'Novruz' en Biskek, la capital de Kirguistán - Sputnik Mundo
Los jóvenes en los trajes tradicionales celebran 'Novruz' en Biskek, la capital de Kirguistán

El experto explicó que, si bien el 21 de marzo se considera el día central de la festividad, puede identificarse un "prenovruz" y un "posnovruz", que completan casi dos semanas de celebraciones y que se distinguen por diferentes ritos.

Así, los festejos se inician cada año el último miércoles antes de novruz, en lo que se conoce como "chahar-shanbé surí" o "miércoles de fiesta". Ese día las personas realizan grandes fogatas "para representar el paso del tiempo y las dificultad de la nueva era", sobre las que luego saltan.

No te lo pierdas: Kalmukia, la única e irrepetible 'isla budista' en Europa

Bracamonte destacó la coincidencia que existe con las culturas europeas, que también celebran el equinoccio de primavera con fogatas.

© Sputnik / Tabyldy Kadyrbekov / Abrir banco de fotosLa celebración de 'Novruz' en Biskek, la capital de Kirguistán
La celebración de 'Novruz' en Biskek, la capital de Kirguistán - Sputnik Mundo
La celebración de 'Novruz' en Biskek, la capital de Kirguistán

Llegado el día de 'Novruz', las familias se reúnen en las casas para cenar y esperar el momento exacto del comienzo de la primavera. La cena, recordó Bracamonte, se realiza sobre un mantel en el que se colocan los siete objetos simbólicos cuyo nombre comienza con la letra "seen" del alfabeto persa (equivalente a la "s" en español).

El "sofre-ie haft sin", como se conoce a esta forma de organizar la mesa, incluye un espejo, una manzana, té, agua, una moneda, un poco de pasto y el libro sagrado utilizado por la familia, generalmente el Corán.

Conoce más: Tartaristán, una 'pequeña Turquía' dentro de Rusia

Alrededor de la mesa, los integrantes de la familia leen poesía, tanto la de contenido religioso como la de poetas tradicionales persas. La celebración sigue con la entrega de obsequios entre los integrantes de la familia.

© Sputnik / Maxim Bogodvid / Abrir banco de fotosUna chica en un tocado tradicional de Tartaristán
Una chica en un tocado tradicional de Tartaristán - Sputnik Mundo
Una chica en un tocado tradicional de Tartaristán

Pero no son las únicas tradiciones del día de 'Novruz': antes de la cena, la familia realiza la "jané tekaní", una limpieza profunda de su casa, que también incluye una renovación de los muebles para recibir el nuevo año.

Asimismo, también realizan una limpieza personal con un "baño ritual".

© Sputnik / Maxim Bogodvid / Abrir banco de fotosLos hombres cocinan pilaf tradicional durante la celebración de 'Novruz' en Kazán, Tartaristán
Los hombres cocinan pilaf tradicional durante la celebración de 'Novruz' en Kazán, Tartaristán - Sputnik Mundo
Los hombres cocinan pilaf tradicional durante la celebración de 'Novruz' en Kazán, Tartaristán

Trece día después de 'Novruz' llega el "sizdah bedar" o "día de la naturaleza". Se trata del final de la celebración, cuando las familias realizan una comida al aire libre, generalmente en parques.

"Todo tiene un significado de renovación y comienzo de una nueva era", sintetizó Bracamonte.

El 'Novruz' en América

Por fuera de los países de Asia en que es una celebración oficial, el 'Novruz' gana terreno en comunidades de América del Norte y Latinoamérica, destacó el experto.

En ese sentido, destacó que EEUU y Canadá poseen una colectividad de origen persa muy grande, lo que permite que haya "parques enteros" celebrando esta fecha.

Te puede interesar: ¿Qué tanto sabes sobre la Navidad, una de las fiestas más populares del mundo?

En América Latina la presencia es menor y los festejos son "discretos". Sin embargo, en Argentina, donde Bracamonte imparte cursos de cultura persa, las celebraciones de 'Novruz' crecen desde el año 2015.

"En 2015 empezamos a festejar públicamente el 'Novruz' y desde 2017 nos reunimos en la Plaza República Islámica de Irán en los bosques de Palermo, en Buenos Aires, con un festejo ameno entre todos los amantes de la cultura persa", destacó Bracamonte.

Una mujer musulmana de Chiapas - Sputnik Mundo
¿México, tierra de Alá? El islam se lanza a la 'conquista' de los corazones indígenas
El experto valoró que "lo que comenzó como un picnic" ese año se convirtió "en una reunión mucho más numerosa" en 2018.

"Este año esperamos que sea un acto con todo el colorido y emotividad que representa 'Novruz'", auguró.

Bracamonte desestimó los cuestionamientos sobre si corresponde celebrar 'Novruz' en el hemisferio sur, donde en lugar de la primavera comienza el otoño. "Lo cierto es que la posición del sol es equidistante, la temperatura y el clima son el mismo y como se trata de una festividad circular, el principio y el final son equidistantes", argumentó.

Para el experto, "tanto la lengua como la tradición de 'Novruz' van a tener una expansión cada día más grande" en el continente suramericano.

"Es una festividad que le pertenece a la humanidad y no a una colectividad en particular", celebró.

Lo último
0
Recientes primeroAntiguos primero
loader
Para participar en la conversación,
inicie sesión o regístrese.
loader
Chats
Заголовок открываемого материала