Se ha registrado correctamente
Por favor, haga clic en el enlace del correo electrónico enviado a
Radio
Noticias de último momento, temas de actualidad política, económica y social. Análisis de expertos. Programas producidos y realizados por destacados periodistas desde los estudios de Sputnik en Moscú y Montevideo.

Ángel Simón: "El día de la función no quiero salir de la cama"

Ángel Simón: "El día de la función no quiero salir de la cama"
Síguenos en
Con éxito se celebró la 108 sesión (de las 121 planeadas) del espectáculo 'La Farmacia de A. Chéjov' dirigido e interpretado por el actor, dramaturgo y profesor español de teatro Ángel Simón. Pero espera que el taller de teatro que organiza con la actriz Sonia Ruiz Parra en cooperación con el Instituto Cervantes de Moscú sea aun más fructífero.

Verdaderemente interesante. Así fue la primera experiencia que tuvo Ángel al interpretar ante el público ruso su espectáculo 'La Farmacia de A. Chéjov' que consiste de dos partes e incluye cuatro obras del escritor ruso (El Vengador, Un Informe, El Señor Gordo y Conferencia sobre el tabaco). Por una disciplina que impuso a sí mismo tiene previsto realizar solo 121 sesiones de la obra. En Moscú se celebró la 108ª.

Preparando la interpretación, durante cuatro años Ángel leyó gran parte de la herencia del gran escritor ruso: sus relatos, sus obras de teatro y sus cartas. Destaca que "ha sido muy gustoso, muy placentero meter la punta de la canoa en ese río".

Más información: La actriz francesa Isabelle Huppert quiere interpretar piezas de Chéjov

El actor comparte su admiración por el don de Antón Chéjov de "presentar a un personaje con dos o tres rasgos".

"No necesitamos saber lo que piensan. Es pura acción. No necesita añadidos explicativos", comenta el también dramaturgo.

En España su interpretación ha recibido atención y agradecimiento, incluso podríamos decir que ha despertado todavía más interés por las obras de Chéjov ya que algunos de los espectadores le piden consultas y consejos por dónde empezar. Pero, al mismo tiempo, Ángel lamenta que haya también los que consideran que es un clásico "muy lejano" para el actor dado que no es "suficientemente formado".

Antón Chéjov - Sputnik Mundo
Antón Chéjov: descubre las mejores frases del dramaturgo ruso
Asegura que aunque "siempre tenemos algún prejucio por lo que hemos observado" el funcionamiento del teatro es tal que "nos lleva a borrar los estereotipos". 

Sin embargo, el actor confiesa que "el día de la función no quiero salir de la cama. Directamente. Por un momento digo: Hoy no voy. Hoy los traiciono y no voy". 

Pero nunca falla. Y el público tampoco.

Independientemente del país o ciudad, "el primer momento" de la interpretación "es una cápsula cerrada" que luego empiezas a pinchar, y "sale la sensibilidad".

León Tolstói (dcha.) con sus nietos - Sputnik Mundo
Tolstói, Dostoyevski, Chéjov: ¿Quién es el mejor escritor ruso de todos los tiempos?
Pero, al fin y al cabo, "lo que importa es que el público está allí. Desde el primer momento es un gran respeto y una gran atencion. Y la atención es la clave. Es un cuidado. Iniciamos la función en un silencio".

Según Ángel, no hay una gran diferencia entre los espectadores mediterraneos y rusos aunque los primeros "se manifiestan de una manera más ruidosa".

Tema relacionado: Círculo de Luz: un artista español le da vida al edificio del principal teatro de Rusia (vídeo)

Aparte de actuar, está trabajando también en su taller de teatro (que organiza junto a la actriz y profesora Sonia Ruiz Parra y con la colaboración del Instituto Cervantes de Moscú) de que espera "hacer valer, hacer llegar a las personas los principios eficaces de la comunicación que a mí me han sido enseñados" y que, además, "tienen miles de años".

Fundamentalmente, "el deseo de escuchar al otro, el deseo de ofrecer la serenidad".

"Tú modificas al otro, el otro se está modificando y te va a ofrecer a ti. Es una ida y vuelta. Mientras tú estás cambiando, yo estoy cambiando", explica Ángel.

En otras palabras, "dar, recibir, cambiar". Así es el gran "triángulo", el gran objetivo que aspira alcanzar el actor español durante su estancia en la capital rusa.

© Cortesía del Instituto Cervantes de MoscúExplicando los principios de la comunicación
Explicando los principios de la comunicación - Sputnik Mundo
Explicando los principios de la comunicación

Lo último
0
Recientes primeroAntiguos primero
loader
Para participar en la conversación,
inicie sesión o regístrese.
loader
Chats
Заголовок открываемого материала