El ataque se produjo alrededor de las 19.30, hora local.
Ognjanovic, de 56 años, murió por los disparos y su hijo de 26 años resultó herido en el brazo.
"El Ministerio del Interior junto con la Fiscalía toman todas las medidas pertinentes para descubrir el caso lo más pronto posible y dar con el homicida", dijo el jefe de la Policía, Dejan Kovacecic, al canal de televisión
En los últimos años, Ognjanovic participó en varios procesos de gran impacto, como el juicio contra los miembros de la mafia montenegrina.
El letrado defendió al líder de la banda Luka Bojovic quien cumple una condena de 18 años de cárcel en España.
El abogado representó también los intereses de Djordje Prelic, líder de un grupo de seguidores del club Partizán, acusado del asesinato del hincha francés Brice Taton en Belgrado.
