"Ha intentado contentar a todos y mantener la unidad de su partido [conservador], pero no ha satisfecho a nadie incluso antes de que los negociadores europeos aporten su opinión", señala el analista político.
"Estos planes se quedan cortos y dañarán nuestra economía", denunció Fiona Hyslop, consejera escocesa en Asuntos Exteriores, Cultura y Turismo.
Para esta portavoz ministerial del Partido Nacional de Escocia (SNP, por sus siglas en inglés), la posición publicada del Ejecutivo May contiene "muchos interrogantes" en temas de cooperación policial e inmigración, entre otros.
"Es un Brexit que pueda aprobarse en el Parlamento más que la respuesta a lo que votó la gente", advierte Thomson en declaraciones a esta agencia.
El Gobierno conservador está en minoría en el Parlamento de Westminster, sustentado en la Cámara de los Comunes por los diez diputados unionistas norirlandeses, que presionan por un Brexit sin distinciones en el Ulster.
May confía en atraer el apoyo de europeístas de otros partidos para asegurar la luz verde parlamentaria al posible acuerdo con la UE resultante de la salida suave propuesta en su Libro Blanco.
"Si la señora May continua como primera ministra va a destruir al Partido Conservador", ha opinado Nigel Farage, europarlamentario que amenaza con retomar las riendas del UKIP si el Brexit se descarrila.
El Brexit ganó en el conjunto del Reino Unido con el 51,9% de votos contra el 48,1%.
Escocia e Irlanda del Norte rompieron la tendencia general y apoyaron la permanencia con una mayoría del 62% y el 55,8%, respectivamente.
Tema relacionado: Boris Johnson advierte de que el Reino Unido se convertirá en "una colonia" de la UE tras el Brexit
