¡Usted se ha registrado con éxito!
Por favor, haga clic en el enlace del correo electrónico enviado a
 - Sputnik Mundo
Tecnología
Lo más destacado sobre los últimos avances tecnológicos e innovaciones.

Una aplicación brasileña incluye unos 300 términos futbolísticos en lengua rusa

© Sputnik / Evgenia Novozhenina / Abrir banco de fotosHinchas brasileños en Rusia
Hinchas brasileños en Rusia - Sputnik Mundo
Síguenos en
SOCHI, RUSIA (Sputnik) — Alrededor de 300 términos de fútbol fueron vertidos al idioma ruso de cara al Mundial en una aplicación móvil brasileña destinada a turistas y especialistas en comunicaciones, reveló en su portal oficial la Universidad Olímpica Internacional de Rusia (UOIR).

"En total, la aplicación tiene 300 términos de fútbol que se dividen en temas relativos al arbitraje, terreno de juego, equipación, acciones, posición de jugadores, reglas de juego, táctica y personas", destaca la web.

Hinchas rusos durante el amistoso entre las selecciones de Brasil y Rusia - Sputnik Mundo
Ruso para hinchas: Sputnik te enseña las palabras que necesitas saber de cara al Mundial
Tal y como precisa, hay también temas referentes a distintas fintas en el fútbol.

La aplicación móvil brasileña Globall Football 2018 fue utilizada también durante el Mundial 2014 de Brasil.

Desde entonces el programa se ha perfeccionado, particularmente en materia de usabilidad, estructura de interfaz y velocidad de trabajo.

En la antesala del Campeonato Mundial 2018 en la aplicación aparecieron términos en lengua rusa cuya traducción fue proporcionada por especialistas brasileños de la Universidad de Porto Alegre, el Grupo de Investigaciones Olímpicas de la Pontificia Universidad Católica de Río Grande del Sur (PUCRS) y expertos de UOIR.

Tema relacionado: ¿Sabes qué palabras españolas son graciosas para los rusos? La profesora Nina te lo explica

Una vista del centro de Moscú - Sputnik Mundo
"Que me metan las piernas en la boca": las frases coloquiales más ridículas y extrañas del ruso
En la aplicación, además del ruso, hay términos en lenguas portuguesa, española e inglesa.

Además, para el Mundial de 2022 en Catar se planea introducir en el programa un bloque de términos en lengua árabe.

El Mundial FIFA 2018 se celebra por primera vez en la historia en Rusia desde el 14 de junio al 15 de julio, en 12 estadios de 11 ciudades del país: Moscú, Kaliningrado, San Petersburgo, Volgogrado, Kazán, Nizhni Nóvgorod, Samara, Saransk, Rostov del Don, Sochi y Ekaterimburgo. 

Lo último
0
Recientes primeroAntiguos primero
loader
EN VIVO
Заголовок открываемого материала
Para participar en la conversación,
inicie sesión o regístrese.
loader
Chats
Заголовок открываемого материала