Según la portavoz de la administración del condado Hawái, Janet Snyder, citada por Hawaii News Now, el hombre resultó salpicado por lava mientras estaba en el balcón de la tercera planta de su vivienda.
"Fue impactado en la espinilla", dijo la funcionaria al añadir que se trata de una lesión grave.
Los medios locales señalan que es el primer herido desde que el Kilauea entró en erupción activa a principios de mayo, expulsando lava, cenizas y gases tóxicos.
Vídeo: la lava de un volcán devora un auto en Hawái
Hasta el momento, las corrientes de lava han destruido una cuarentena de estructuras y obligado a unas 1.700 personas a evacuarse.