"No se debe generalizar ni dramatizar procedimientos que están en curso", declaró Schinas en un acto en Madrid.
El portavoz del Ejecutivo comunitario dijo entender "las críticas sobre la decisión del juez alemán" de dejar a Puigdemont en libertad provisional, pero explicó que la euroorden "funciona" de acuerdo a un sistema establecido basado en la comunicación entre jueces.
Schinas recordó que éstas "son cuestiones que se han gestionado desde Montesquieu, donde la división de poderes está muy bien precisada".
Además, señaló que la orden europea de extradición es "un instrumento" que "permite a los jueces de nuestros Estados miembros comunicar y pedir la aplicación equivalente del derecho nacional penal en ámbitos muy determinados".
"Entiendo las críticas sobre Europa por la decisión de un juez alemán, pero no es lo mismo: un juez alemán aplica el derecho alemán en base a la petición de un juez español, y éste es el sistema", recalcó.
El órgano judicial responsable de la decisión, el Tribunal de Schleswig-Holstein, decidió dejar al expresidente catalán en libertad e imponerle una fianza de 75.000 euros y medidas cautelares, como no poder abandonar el país y la obligación de personarse ante las autoridades una vez a la semana.
Más aquí: El partido de Rajoy pide que Europa no se convierta en un "santuario" para "golpistas"
Los jueces alemanes descartaron el delito de rebelión, pero mantuvieron el de malversación de fondos públicos, por lo que la orden de extradición en consecuencia no se retira, pero se reduce a un solo delito hasta que las autoridades alemanas reciban más información y aclaren el caso.
En los medios de comunicación españoles se publicaron varios artículos de opinión criticando la decisión del tribunal alemán, lo que llevó a algunos medios a apuntar que las relaciones entre ambos países se habían tensado a raíz de lo sucedido.