Según el comunicado, el avión Р-3С de la patrulla marítima japonesa fotografió la noche del pasado 24 de febrero dos buques abarloados en alta mar: el petrolero Chon Ma San norcoreano y el petrolero Xin Yan 18 que navegaba bajo la bandera de Maldivas.
"Como los dos buques estaban abarloados con luces apagadas, es probable que estuvieran realizando alguna operación, y basándose en un análisis detallado, el Gobierno japonés considera que ellos pudieron llevar a cabo una transferencia de barco a barco en violación de las sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU", dice la nota.
El 13 de febrero pasado Japón detectó dos petroleros a unos 250 kilómetros al este de Shanghái: el Rye Song Gang-1 norcoreano y el Wan Heng-11 que navegaba bajo la bandera de Belice.
Entonces Tokio también sospechó una transferencia de cargamento prohibido e informó del caso al Consejo de Seguridad de la ONU.
Lea más: Una China rabiosa 'ataca' a EEUU por sus sanciones contra Corea del Norte
El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó por unanimidad en diciembre pasado una nueva batería de sanciones en relación con Corea del Norte.
La resolución prohíbe asimismo las exportaciones norcoreanas de alimentos, máquinas y equipos eléctricos, buques de transporte y algunas materias primas, entre ellas magnesita y madera, así como el suministro de equipamiento industrial, buques de transporte y metales al país asiático.
Con esta medida el Consejo de Seguridad de la ONU reaccionó a una quincena de ensayos de misiles balísticos, incluidos los intercontinentales, y la sexta prueba nuclear que llevó a cabo Corea del Norte el año pasado.