Los autores del nuevo estudio, que usaron los archivos de AP y la documentación militar de EEUU, señalan que la agencia trabajó en Alemania "de modo independiente y no preconcebido" en la medida en que eso era posible y al mismo tiempo reconocen que se cometieron errores en ciertas situaciones.
Dicen en particular que la AP no protestó contra la reproducción en medios pronazis de sus fotos acompañadas de titulares que tergiversaban su sentido, así como confiesan que entre el personal de la oficina hubo gente simpatizante con la doctrina nazi.
Los autores del estudio revelan por primera vez que se concertó un acuerdo secreto tras la expulsión de la AP de Alemania como consecuencia de la entrada de EEUU en la Segunda Guerra Mundial.
Además: Rusia podría identificar productos de compañías que colaboraron con nazis
El corresponsal de la AP en Lisboa acordó intercambiar fotos con un reportero gráfico de Waffen SS, quien se puso a la cabeza de la ex oficina de la AP en Berlín.
"Aunque era un intercambio con el régimen nazi, la AP sostenía que las fotos ayudarían a ofrecer un cuadro más íntegro de la guerra al pueblo estadounidenses", se señala.