Para ilustrar el tema, el periódico ha publicado un vídeo que, según los periodistas, muestra a unos miembros de los grupos más brutales de aficionados rusos. Pero lo cierto es que estos 'ultras' no eran más que participantes de las tradicionales falsas peleas de puñetazos, llevadas a cabo en el barrio de Izmáilovo, Moscú, durante las celebraciones de la Máslenitsa (una especie de carnaval ruso) en las que nadie sale herido.
Британский The Mirror выдал видео кулачных боев на масленицу за "подготовку фанатов" к нападению на британских болельщиков во время ЧМ в РФ pic.twitter.com/Im6u96J5XN
— Маргарита Саваж (@MargoSavazh) 21 марта 2017 г.
A continuación del artículo, el tabloide citó a dos entrevistados que supuestamente forman parte de asociaciones de fanáticos de fútbol 'Monstruos de acero Uralmash' (el club Ural de Ekaterimburgo) y 'Landskrona' (el club Zenit de San Petersburgo).
The Mirror выдал кулачные бои на Масленицу за «подготовку российских фанатов» к ЧМ-2018: https://t.co/4KaZLXzQTx pic.twitter.com/FR2xeA0WnQ
— Открытая Россия (@ruopentwit) 21 марта 2017 г.
Los interlocutores del diario se jactan de sus exitosas riñas con los aficionados británicos durante la última Eurocopa-2016 y les prometen batallas aún más sangrientas durante la Copa Mundial-2018.
Lea también: ¿Qué es la Máslenitsa que celebra el pueblo ruso?
Sin embargo, incluso entre las frases violentas y crueles de estos fanáticos (claramente inventadas) se encuentra un pensamiento razonable que suena más parecido a un hincha real ruso: "Los aficionados ingleses con sus familias pueden venir sabiendo que serán tratados con respeto y amistad".
Además de poner pies de foto amenazadores a las inocentes imágenes del pasatiempo tradicional de los hombres rusos en la Máslenitsa, The Mirror publicó una foto de personas vendiendo artesanía y otros objetos en el mercado de Izmáilovo con la inscripción "El pueblo está viviendo en miedo".