"Gledys se gana el corazón del espectador, sentimos que es vulnerable, un ser que ha evolucionado a mujer a golpes de la historia, algo imposible y consigue emocionarnos, ¡esto es un milagro!", exclama el reconocido dramaturgo madrileño.
"Es emocionante venir a la capital mundial del teatro a ver la puesta en escena de la obra y a apoyar esta aventura tan hermosa", señaló a Sputnik antes de entrar en la sala.
El teatro Cervantes aún está de rodaje en el circuito 'fringe' o alternativo londinense, con su sede bajo los arcos de la línea del ferrocarril al sur de Támesis y con propuesta única: las producciones se representan en días alternativos en español y en inglés.
"En este momento en que domina la cultura del muro, aquí se ha abierto hay un puente, una puerta, un punto de encuentro de elencos en dos lenguas diferentes y de gentes de todo el mundo", celebra el escritor y licenciado en filosofía y matemáticas.
El proyecto, que incluye una doble compañía de actores, lo han cofundado los directores Jorge de Juan y Paula Paz.
"La obra es un viaje que atraviesa momentos tiernos y cae en los abismos más profundos", afirma Paz en una sesión con la audiencia después de la función.
También están presentes la protagonista y sus geniales compañeros de la versión española: Álvaro Ramos, Lara Grube y Jaime Menéndez.
"Es un texto tan rico e histriónico que me asusté en su primera lectura, pero también es un texto glorioso y lo sentí muy cercano", cuenta la estrella de la televisión hispana.
El dramaturgo adelanta a su vez distintas interpretaciones del significado de su obra: la venganza de la naturaleza contra la humanidad, la sublevación de la naturaleza, la humanización total del animal.
La obra seguirá en cartel hasta el 18 de marzo en la sede del Cervantes Theatre en el barrio de Southwark.