Manson, de 82 años, fue trasladado de la prisión Corcoran (California) a un hospital en Bakersfield el martes, pero el viernes se informó que estaba demasiado débil como para someterse a una intervención quirúrgica.
La portavoz del departamento penitenciario de California, Terry Thornton, no confirmó a The Daily News el propio hecho de la hospitalización de Manson —citando normas de privacidad— pero sí su regreso al centro penitenciario el sábado.
Los médicos recomendaron una cirugía a Manson cuando fue hospitalizado, pero él rechazó la intervención, según el portal TMZ, que informó también que más tarde el convicto cambió de opinión pero ya estaba demasiado frágil para una operación.
Manson se hizo mundialmente famoso después de haber sido condenado por liderar un culto apocalíptico y conspirar en siete asesinatos perpetrados por la Familia Manson en 1969, incluido el apuñalamiento de la actriz Sharon Tate, de 26 años y que en aquel entonces estaba en el noveno mes de embarazo.
En la actualidad está cumpliendo nueve cadenas perpetuas concurrentes.
El criminal fue denegado libertad condicional en 12 ocasiones, la más reciente, en 2012. Podrá presentar una nueva solicitud no antes del año 2027.
