El tuit se refiere a una noticia relacionada con los terroristas y con que se han visto obligados a afeitarse las barbas (“beard” en inglés) y buscar refugio en casas de civiles. El autor del tuit escribió “bear” (“oso” en inglés) en vez de “beard”. Este pequeño error tipográfico provocó una reacción inmediata entre los lectores de Twitter y una oleada de comentarios y burlas en Internet: vídeos de osos indignados, imágenes de osos afeitados.
ISIS fighters are shaving bears and hiding in civilian homes to avoid airstrikes https://t.co/0Kb7iGcLm6 pic.twitter.com/9oq0Vh0gZD
— NBC News (@NBCNews) 13 февраля 2016
A pesar de que los osos no tienen nada que ver con los terroristas de Daesh, la organización terrorista proscrita en Rusia, la publicación obtuvo un número récord de retuits. La cadena publicó un nuevo tuit, donde informa del error cometido sin borrar la publicación anterior.
Correction: It was beards, not bears.
— NBC News (@NBCNews) 13 февраля 2016
@NBCNews ISIS have been shaving bears? Wicked people. pic.twitter.com/M6k06tyjSp
— Steven Winstone (@steven_winstone) 13 февраля 2016
