Esta publicación afirma que "los halcones llevan la batuta" de la Eurozona, e indica que el primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras, "flexibilizó notablemente su posición porque quiere evitar el trauma que supondría para su país la salida del euro".
"El gobierno de (la canciller alemana Angela) Merkel parece dispuesto a recrear ciertas condiciones que hacen recordar al Tratado de Versalles que le impusieron a Alemania luego de perder la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Las consecuencias que trajo aquel tratado de 1919 debería ser un incentivo suficiente para aflojar un poco la soga del cuello, pero por ahora lo único que hacen es seguir apretando", añade el diario.
Tras 17 horas de difíciles negociaciones, los mandatarios de la Eurozona alcanzaron este lunes un acuerdo para comenzar a negociar un tercer programa de rescate para Grecia, imponiéndole al gobierno de Tsipras duras exigencias y sacrificios.
Tsipras "claudicó ante la inmensa mayoría de las condiciones que la Eurozona, al mando absoluto de la Alemania de Angela Merkel, le impuso para prestarle, durante los próximos tres años, entre 82.000 y 86.000 millones de euros", señala ese periódico.
"El acuerdo es durísimo y el calendario muy limitado. Atenas debe legislar antes de la tarde del miércoles las subidas de IVA y los recortes de pensiones", agrega, y advierte que "las medidas que Tsipras llevará ya hoy al Parlamento griego hacen temer que todo descarrille, porque su partido Syriza podría dividirse".
En tanto, el diario en inglés Buenos Aires Herald señala que los líderes de la Eurozona "obligaron a Grecia a rendir gran parte de su soberanía".