Baumstein, de 30 años, envió la señal de socorro el sábado a unas 155 millas náuticas de las costas de Japón, de donde partió el pasado 7 de junio.
Según la guardia nipona, la mujer fue rescatada por un carguero que la trasladó al barco guardacostas.
La estadounidense planeaba navegar más de 6.000 millas en solitario desde el puerto de Chosi, al este de Tokio, sin usar vela o motor para llegar hasta la ciudad estadounidense de San Francisco.
"Después de largas conversaciones, la pérdida del sistema de frenado, el fallo crítico del sistema de dirección y la lucha contra el viento contrario y tifones, Sonia decidió abandonar este año su intento", escribió el representante de la viajera Andrew Cull en el portal web dedicado a la expedición.
La primera mujer en cruzar el Pacífico fue la francesa Maud Fontenoy, de 27 años, que navegó desde Perú a Polinesia en 2005.
