El director ya había recibido el mismo premio en 2010 por su película "Let the bullets fly".
La CATC ha examinado las 30 películas chinas más vistas el pasado año y comprobado que 21 de ellas mostraban a fumadores, normalmente en espacios públicos, en el trabajo o en los hogares.
Las nueve restantes han recibido el "Premio Libre de Tabaco".
También el humo tiene una presencia fluida en la pequeña pantalla, con un 70 % de las series más célebres mostrando a fumadores.
"Esas escenas son un mal ejemplo para los jóvenes y pueden provocar que empiecen con el hábito, por lo que deben de ser eliminadas de las películas", ha declarado Xu Guihua, directora de la asociación.
China es el mayor productor y consumidor de tabaco, con más de 300 millones de fumadores activos (la población de Estados Unidos) y 740 millones pasivos.
En muchas zonas rurales se desconocen los daños que causa en la salud y se espera de un hombre que fume como símbolo de virilidad.
China ha aprobado en los últimos años leyes para prohibir el consumo en locales públicos y cerrados, pero su cumplimiento choca contra las costumbres.
Una ley prohíbe desde abril la publicidad de tabaco en medios de comunicación, espacios públicos y vehículos.
China subió este domingo los impuestos a los cigarrillos desde el 5 al 11 %, lo que fue aplaudido por la Organización Mundial para la Salud (OMS), aunque aclaró que no era suficiente.
El tabaco es muy barato en China, con algunas cajetillas a poco más de un dólar.
Cualquier medida restrictiva se enfrenta al potente gremio tabaquero, fortalecido porque aporta entre el 7 y el 10 % de los impuestos nacionales.