Moscú, 26 de enero, RIA Novosti. Por Anastasía Gríschenko. Los amantes del idioma español podrán deleitarse el 27 de enero en el Teatro Mijáilovski de San Petersburgo con el tango-ópera "María de Buenos Aires", de Astor Piazzolla, uno de los más famosos compositores de la segunda mitad del siglo XX. El espectáculo se da en español.
Entre los intérpretes figurarán la prima dona finlandesa Angelica Klas y el barítono alemán de origen latinoamericano Daniel Bonilla Torres, quien durante el estreno de la ópera actuó junto con la ex amada de Piazzolla, la superestrella italiana Milva, quien fue la primera en plasmar a María. El estreno mundial del tango-ópera tuvo lugar en 1968 en la Argentina. El Duende, enamorado de María, refiere la vida de ella, una semisanta y semipecadora. En el espectáculo están ocupados músicos de Puerto Rico, Alemania, España, Finlandia y Estonia.
Cautiva lo bello de la lengua española. El texto está saturado de símbolos cristianos. Se ofrecen 16 escenas, que son historias bailadas y cantadas de la apasionada y surrealista vida de María.
Piazzolla dio comienzo a la "gran transformación del tango", al que dedicó 50 años de su vida. Siendo autor de unas 750 obras (conciertos, canciones, música para espectáculos y filmes, óperas, etc.), él realizó una de los más audaces empresas artísticas del siglo XX, la de renovar una de las tradiciones musicales más arraigadas. Al tratar de modo solícito el material de origen, él logró reflejar la esencia agresiva y erótica del tango. Refutando la noción de que la música genial siempre es complicada para la percepción, Piazzolla creó un nuevo género, que se granjeó reconocimiento mundial.
El Teatro Mijáilovski es uno de los más interesantes en Rusia. Recibió su nombre en honor a Mijaíl Pávlovich, hermano del Emperador Nicolás Primero. Inaugurado el 8 de noviembre de 1833, ganó muchas simpatías del público por la alta maestría de sus intérpretes y rico repertorio. El bello y lujoso interior del teatro no cede en nada a muchos de los más famosos teatros del mundo.
