El titular decía "El Ministerio de Salud afirma que no le faltarán vaginas". En realidad, el periódico planeaba informar que no faltaran vacunas. El error se dio debido a que en portugués las dos palabras son muy parecidas: "vagina" y "vacina".
Por razones obvias, una foto de la primera página del diario se diseminó ampliamente en las redes sociales del país sudamericano y causó una oleada de comentarios.
Sin embargo, el periódico rápidamente corrigió su error y de manera bienhumorada comentó el hecho en su cuenta de Facebook: "Sabemos que las vaginas son importantes, pero las vacunas lo son aún más".
A la mayoría de los seguidores de la página les gusto la reacción del diario.
"El buen humor es esencial", escribió uno.
A otros le gustó más la primera versión "Estaba más contento con el titular original", bromeó otro usuario de la Red.
Otros comentarios alaban la tecnología sanitaria del medio: "Mientras tanto, así curan a la gripe según el Diario do Iguaçu"
@jose_simao Enquanto isso a gripe h1n1 é tratada assim segundo o diário do Iguaçu. pic.twitter.com/vUKTZTfmpZ
— tediada シ (@tediosim) 5 мая 2016 г.
Muchos se asombran de la capacidad creativa del periodismo:
"En que estaría pensando"
Y otros simplemente celebran:
"La mejor noticia de todos los tiempos"
